1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,750
<i>Супертайфунът</i>
<i>достигна суша в полунощ</i>

4
00:01:58,833 --> 00:02:00,208
<i>и бързо отслабна.</i>

5
00:02:00,291 --> 00:02:03,125
<i>Властите са вдигнали</i>
<i>отговор при спешни случаи от ниво 1.</i>

6
00:02:03,208 --> 00:02:04,375
<i>Тайфунът премина.</i>

7
00:02:04,458 --> 00:02:06,541
<i>Как са производствените платформи?</i>

8
00:02:06,625 --> 00:02:08,166
<i>Разследването приключи.</i>

9
00:02:08,250 --> 00:02:10,333
<i>Кладенци 1, 2 и 3 са в добро състояние.</i>

10
00:02:10,416 --> 00:02:12,791
<i>Подводни тръбопроводи на кладенци 4 и 5</i>
<i>понесени щети.</i>

11
00:02:13,416 --> 00:02:15,041
<i>Изпратихме хора да разследват.</i>

12
00:02:26,208 --> 00:02:27,500
какво е това

13
00:02:28,625 --> 00:02:30,000
Прилича на безпилотен подводен апарат.

14
00:02:31,083 --> 00:02:32,833
На нашия флот ли е?

15
00:02:32,916 --> 00:02:34,000
Не изглежда така.

16
00:02:34,541 --> 00:02:35,916
Вдигнете го веднага,

17
00:02:36,000 --> 00:02:37,333
след това уведомете Командването.

18
00:03:00,166 --> 00:03:01,875
<i>Жаба-0 на долната палуба.</i>

19
00:03:01,958 --> 00:03:03,166
<i>Жаба-1 на горната палуба.</i>

20
00:03:09,583 --> 00:03:12,625
Шефе, пакетът
се намира на север от платформа Делта.

21
00:03:13,916 --> 00:03:16,083
<i>Жаба-1 се насочва към контролния център.</i>

22
00:03:16,166 --> 00:03:19,250
<i>Копирай. Жаба-0 продължава</i>
<i>за търсене и съдържане.</i>

23
00:03:33,208 --> 00:03:34,375
Хей ти!

24
00:03:34,458 --> 00:03:35,750
Не мърдай!

25
00:03:35,833 --> 00:03:37,458
Слез долу!

26
00:03:42,583 --> 00:03:43,541
На пода!

27
00:03:43,625 --> 00:03:44,541
- Слез долу!
- Направи както казва!

28
00:03:44,625 --> 00:03:46,083
надолу! Сега!

29
00:03:46,166 --> 00:03:47,958
<i>Центърът за управление е заключен.</i>

30
00:03:50,750 --> 00:03:53,250
<i>Шефе, при комуникационната система сме.</i>
<i>Бомбен комплект, готов!</i>

31
00:03:57,500 --> 00:03:59,916
<i>Ние сме на главната палуба.</i>
<i>На път към пакета.</i>

32
00:04:01,416 --> 00:04:03,583
<i>Кацане на главната палуба, при вашите шест.</i>

33
00:04:05,791 --> 00:04:06,875
Хей ти!

34
00:04:07,708 --> 00:04:08,625
Върни се!

35
00:04:10,041 --> 00:04:11,791
надолу! Слез долу!

36
00:04:16,125 --> 00:04:17,333
<i>Визуално върху опаковката.</i>

37
00:04:17,416 --> 00:04:19,750
<i>Съберете всички заложници на третата палуба.</i>

38
00:04:19,833 --> 00:04:21,500
<i>Инициирайте връзка с майката.</i>

39
00:04:21,583 --> 00:04:23,750
<i>Подгответе се за предаване на данни.</i>

40
00:04:23,833 --> 00:04:24,666
<i>Пакет във връзка.</i>

41
00:04:24,750 --> 00:04:27,708
Свържете се с FOB. Сега го изпращаме.

42
00:04:32,833 --> 00:04:35,958
Капитане, пристигнахме
в морска зона S-47.

43
00:04:36,541 --> 00:04:37,708
Не можем да се свържем с платформата,

44
00:04:37,791 --> 00:04:40,833
но многокриптиран сигнал
е засечен по морския канал.

45
00:04:40,916 --> 00:04:42,333
Предавателят дойде от платформата.

46
00:04:42,416 --> 00:04:45,916
Съдейки по предаването,
приемникът е в рамките на 15 морски мили.

47
00:04:53,083 --> 00:04:54,541
Свържете се с Yanshan.

48
00:04:54,625 --> 00:04:55,458
Да, сър.

49
00:04:58,958 --> 00:05:00,583
Комуникации, свържете се с Яншан.

50
00:05:02,083 --> 00:05:03,041
Това е 01.

51
00:05:03,125 --> 00:05:06,208
Прихванахме криптирано съобщение
от Шенлан 3.

52
00:05:06,291 --> 00:05:07,833
<i>Подозираме, че приемникът е изключен</i>
<i>в открито море.</i>

53
00:05:07,916 --> 00:05:09,916
<i>03, проучете това незабавно.</i>

54
00:05:10,000 --> 00:05:11,166
Бойни станции от ниво 1!

55
00:05:11,250 --> 00:05:12,541
Да, сър! Бойни станции от ниво 1!

56
00:05:12,625 --> 00:05:15,625
<i>- Бойни станции от ниво 1!</i>
- Бойни станции от ниво 1!

57
00:05:15,708 --> 00:05:16,833
Напред 3.

58
00:05:16,916 --> 00:05:18,375
Задайте курс 120.

59
00:05:18,458 --> 00:05:20,000
Долен балон 5 градуса.

60
00:05:20,083 --> 00:05:21,375
Гмуркане до 200м.

61
00:05:29,416 --> 00:05:31,666
<i>Шефе, изпратиха птица.</i>

62
00:05:31,750 --> 00:05:33,958
Хей, маниаци. Напредък?

63
00:05:34,041 --> 00:05:35,750
40%, началник.

64
00:05:35,833 --> 00:05:37,333
<i>Все по-близо е.</i>

65
00:05:37,416 --> 00:05:38,708
Обратно към митинга.

66
00:05:41,291 --> 00:05:43,541
Информирайте Jiaolong
за да се подготвите за качване на платформата.

67
00:05:49,041 --> 00:05:50,000
<i>Внимание, всички.</i>

68
00:05:50,083 --> 00:05:52,375
<i>За да избегнете риска от проникване на маслена тръба,</i>

69
00:05:52,458 --> 00:05:54,125
<i>всички да преминат към патрони с ниско проникване.</i>

70
00:05:54,750 --> 00:05:56,916
<i>Не забравяйте да оцените</i>
<i>средата преди изпичане.</i>

71
00:05:57,000 --> 00:05:59,833
<i>Heli 05 ще бъде отговорен</i>
<i>за разузнаване и примамка на противника.</i>

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,583
тръгвай!

73
00:06:28,250 --> 00:06:29,583
<i>Heli 05 примамва врага.</i>

74
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
<i>Птицата е твърде близо!</i>

75
00:06:32,791 --> 00:06:34,791
<i>60%. Данните са твърде тежки.</i>

76
00:06:34,875 --> 00:06:36,125
Времето ни изтече, момчета.

77
00:06:44,500 --> 00:06:47,708
<i>Осем въоръжени бойци, забелязани на кладенец 4.</i>

78
00:06:47,791 --> 00:06:49,041
<i>Три от тях са на средната палуба.</i>

79
00:06:49,125 --> 00:06:52,083
<i>Те имат заложници,</i>
<i>вероятни служители на платформа.</i>

80
00:06:52,166 --> 00:06:53,500
<i>Има пет мишени на горната палуба.</i>

81
00:06:53,583 --> 00:06:55,166
<i>Останалите кладенци са сигурни.</i>

82
00:06:57,458 --> 00:07:00,250
Луо, намери високо място за прикритие.

83
00:07:00,333 --> 00:07:02,791
Всички останали са с мен.
Използвайте кладенец 2 като покритие.

84
00:07:02,875 --> 00:07:04,333
Нашата цел е кладенец 4.

85
00:07:04,416 --> 00:07:05,250
- Разбрано!
- Разбрано!

86
00:07:19,125 --> 00:07:21,208
<i>Щурмовият екип кацна на кладенец 2.</i>

87
00:07:22,875 --> 00:07:24,458
<i>Снайперистки екип кацна на кладенец 5.</i>

88
00:07:27,583 --> 00:07:29,291
<i>Щурмовият екип е готов</i>
<i>за да преминете към третата колода.</i>

89
00:07:34,916 --> 00:07:36,458
<i>Снайперисткият екип е на позиция.</i>

90
00:07:41,333 --> 00:07:42,958
<i>Мостът е чист. Продължете.</i>

91
00:07:57,250 --> 00:08:00,291
Xu, Ding, вземете горната палуба.
Всички останали, последвайте ме.

92
00:08:00,375 --> 00:08:03,041
<i>Изчакайте ме да спася</i>
<i>заложниците преди разстрел.</i>

93
00:08:08,833 --> 00:08:10,500
Роджър. На път сме.

94
00:08:18,541 --> 00:08:20,791
<i>Две мишени вдясно.</i>

95
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
<i>Капитане, две мишени забелязани отляво.</i>

96
00:08:50,625 --> 00:08:53,041
<i>Две мишени от южната страна на палубата.</i>

97
00:08:54,583 --> 00:08:55,958
<i>Две забелязани от западната страна.</i>

98
00:08:56,750 --> 00:08:58,958
<i>Xu, фиксирай мишените.</i>

99
00:08:59,958 --> 00:09:00,958
<i>Очаквайте инструкции.</i>

100
00:09:03,916 --> 00:09:05,708
<i>Всички, пригответе се.</i>

101
00:09:08,000 --> 00:09:09,291
<i>Пригответе се.</i>

102
00:09:10,833 --> 00:09:12,125
<i>Пригответе се.</i>

103
00:09:13,458 --> 00:09:14,708
<i>Пригответе се.</i>

104
00:09:24,916 --> 00:09:26,208
<i>Контакт от двете страни!</i>

105
00:09:29,833 --> 00:09:31,333
Капитане, Линг е долу!

106
00:09:31,416 --> 00:09:32,333
Тонг, иди да им помогнеш!

107
00:09:32,416 --> 00:09:33,416
Xu, върви!

108
00:09:37,541 --> 00:09:39,833
<i>Контакт! Те дойдоха</i>
<i>от десния борд!</i>

109
00:09:47,583 --> 00:09:49,208
Дън! ти добре ли си

110
00:09:51,833 --> 00:09:53,041
Всичко добро!

111
00:09:53,958 --> 00:09:55,166
Прекратете връзката!

112
00:09:58,583 --> 00:10:01,041
<i>Жаба-2, целта се премества към десния фланг.</i>

113
00:10:15,958 --> 00:10:17,375
<i>Евакуация!</i>

114
00:10:21,125 --> 00:10:22,625
Луо, те се готвят за евакуация!

115
00:10:24,375 --> 00:10:26,333
движи се! тръгвай!

116
00:10:26,416 --> 00:10:27,875
Тонг, освободи заложниците!

117
00:10:27,958 --> 00:10:28,958
Копие!

118
00:10:29,500 --> 00:10:31,166
<i>Луо, целите</i>
<i>се движат във вашата посока.</i>

119
00:10:35,791 --> 00:10:37,375
Раздвижи се, по дяволите, раздвижи се!

120
00:10:39,500 --> 00:10:41,666
- Жаба-4, взриви го, веднага!
- Там!

121
00:10:46,416 --> 00:10:49,000
махай се! тръгвай!

122
00:10:51,291 --> 00:10:52,541
Динг, не си отивай!

123
00:10:56,250 --> 00:10:57,625
- Покривай ме!
- Да, сър!

124
00:10:58,208 --> 00:11:00,041
<i>Капитане, детонираха UUV.</i>

125
00:11:06,833 --> 00:11:08,291
<i>Капитане, каква е вашата позиция?</i>

126
00:11:08,875 --> 00:11:09,916
Северна страна на трети етаж.

127
00:11:12,250 --> 00:11:13,583
Отстъпете, сега!

128
00:11:46,916 --> 00:11:48,875
Вземете FOB. ние се връщаме

129
00:11:56,666 --> 00:11:58,458
Капитан, пеленг 320.

130
00:11:58,541 --> 00:12:00,291
Открихме шумов сигнал.

131
00:12:00,375 --> 00:12:01,625
Продължете да слушате със сонара.

132
00:12:01,708 --> 00:12:03,333
Навигатор, маркирайте позицията на целта.

133
00:12:10,125 --> 00:12:11,291
Сонарът е открит.

134
00:12:11,375 --> 00:12:13,375
Витло с пет лопатки,
обороти 243.

135
00:12:13,458 --> 00:12:15,166
Анализът показва, че
това е малко транспортно средство.

136
00:12:16,875 --> 00:12:19,625
<i>05 отчет, в момента стартира активен сонар.</i>

137
00:12:27,750 --> 00:12:29,583
Измъкни ни оттук! Сега!

138
00:12:31,583 --> 00:12:32,583
<i>Намерено транспортно средство.</i>

139
00:12:32,666 --> 00:12:33,958
<i>Използване на електромагнитно заглушаване.</i>

140
00:12:45,833 --> 00:12:47,250
Целта престана да маневрира.

141
00:12:47,333 --> 00:12:48,666
Идват.

142
00:12:48,750 --> 00:12:50,416
Докладвайте посоката на целта.

143
00:12:50,500 --> 00:12:51,791
Целеви лагер 330.

144
00:12:54,041 --> 00:12:55,500
Засечен е шум при изстрелване на торпедо!

145
00:12:55,583 --> 00:12:56,583
Лагер 048.

146
00:12:56,666 --> 00:12:58,375
Приблизително разстояние 15 кабела.

147
00:12:58,458 --> 00:12:59,458
Врагът има подводница.

148
00:12:59,541 --> 00:13:01,541
- Бойни станции!
- Да, сър! Бойни станции!

149
00:13:02,166 --> 00:13:03,708
Бойни станции!

150
00:13:09,708 --> 00:13:11,458
Торпедото се прицелва
транспортното средство.

151
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
Транспортното средство е ударено.

152
00:13:18,791 --> 00:13:20,458
Пред 3, задайте курс 048.

153
00:13:20,541 --> 00:13:23,000
Насочете се към огневата позиция на торпедото
и намерете целевата подводница.

154
00:13:23,083 --> 00:13:24,791
- Боен подотряд, пригответе се!
- Да, сър!

155
00:13:24,875 --> 00:13:27,958
Compt 1, подгответе изстрелващи тръби 1 и 2
за телено насочвани торпеда!

156
00:13:28,041 --> 00:13:30,208
Подготовка на изстрелващи тръби 1 и 2
за телено насочвани торпеда!

157
00:13:30,291 --> 00:13:31,625
Оръжията за противодействие са готови.

158
00:13:31,708 --> 00:13:33,958
Подобрете слушането на сонар
и бъдете готови за битка!

159
00:13:34,041 --> 00:13:35,083
- Да, сър!
- Да, сър!

160
00:13:39,541 --> 00:13:41,708
Дълбочина 270м.

161
00:13:51,500 --> 00:13:52,666
Открит шумов сигнал!

162
00:13:52,750 --> 00:13:53,958
Лагер 080.

163
00:13:54,041 --> 00:13:55,291
Намалете скоростта до 6 възела.

164
00:13:55,375 --> 00:13:56,666
Задайте курс 080.

165
00:13:56,750 --> 00:13:58,625
Сонар, класифицирайте целта.

166
00:14:02,208 --> 00:14:03,416
Системата анализира.

167
00:14:06,750 --> 00:14:09,500
Target има витло със седем лопатки,
обороти на 80.

168
00:14:09,583 --> 00:14:10,833
Анализът на сонарната система е завършен.

169
00:14:10,916 --> 00:14:12,958
Анализът показва подводница от клас Shadow.

170
00:14:13,041 --> 00:14:14,000
Придобийте целевите подводници
данни за акустичен подпис.

171
00:14:14,083 --> 00:14:15,833
Роджър. Придобийте целевите подводници
данни за акустичен подпис.

172
00:14:16,333 --> 00:14:17,250
Данните за целевата акустична сигнатура
е точен.

173
00:14:17,333 --> 00:14:19,375
Пеленг на противника 030, скорост 10 възела.

174
00:14:19,458 --> 00:14:20,791
Капитане, стартирайте внимателно.

175
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
Не можем да им позволим да уволнят втори.

176
00:14:23,166 --> 00:14:24,500
Компилирайте решения за управление на запалването.

177
00:14:24,583 --> 00:14:26,625
Дължината на целта е 150 м.

178
00:14:26,708 --> 00:14:28,250
Дълбочината на торпедата е 300 m.

179
00:14:28,333 --> 00:14:29,458
Скорост 36 възела.

180
00:14:29,541 --> 00:14:31,666
Задайте безконтактен режим.

181
00:14:31,750 --> 00:14:32,958
Позиционирайте витлата.

182
00:14:33,041 --> 00:14:34,166
Принудете ги да излязат на повърхността.

183
00:14:35,541 --> 00:14:36,791
Засечен шум от торпедо!

184
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
Лагерът на торпедото е непроменен!

185
00:14:39,791 --> 00:14:41,125
Насочва се право към нас!

186
00:14:41,208 --> 00:14:42,375
Launch Tube 1 е готов!

187
00:14:42,458 --> 00:14:43,833
Пуснете тръба 1.

188
00:14:43,916 --> 00:14:44,750
Огън!

189
00:14:47,250 --> 00:14:49,250
- Пригответе примамките!
- Да, сър! Подготвяме примамките!

190
00:14:49,750 --> 00:14:51,375
Вражески торпеден лагер 073!

191
00:14:51,458 --> 00:14:53,500
Свържете се за 150 секунди!

192
00:14:55,166 --> 00:14:56,333
Примамките са готови!

193
00:14:56,416 --> 00:14:57,375
Пуснете примамките!

194
00:15:01,916 --> 00:15:05,416
Напред 3, надолу балон 13 градуса.
Гмурнете се до 330 м за аварийно избягване.

195
00:15:05,500 --> 00:15:06,333
Да, сър!

196
00:15:13,625 --> 00:15:15,166
Торпедо се приближава към нас!

197
00:15:21,250 --> 00:15:23,000
Вражеското торпедо е отклонено.

198
00:15:23,083 --> 00:15:25,875
Нашата ракета откри целта.
Свържете се за 60 секунди.

199
00:15:32,083 --> 00:15:33,458
Целта е гмуркане.

200
00:15:33,541 --> 00:15:34,916
Свържете се за 40 секунди.

201
00:15:40,166 --> 00:15:41,541
Сигналът на целта изчезна.

202
00:15:42,625 --> 00:15:44,250
Целта е влязла
зоната на сянка на термоклина.

203
00:15:45,333 --> 00:15:46,333
капитане,

204
00:15:46,916 --> 00:15:47,916
те са изчезнали.

205
00:15:50,916 --> 00:15:52,833
Задайте курс 050, балон надолу 10 градуса.

206
00:15:52,916 --> 00:15:53,833
Гмуркане до 400м.

207
00:15:53,916 --> 00:15:54,958
Разхлабете торпедото.

208
00:15:55,041 --> 00:15:56,166
Жилото на торпедото е изключено.

209
00:15:56,250 --> 00:15:58,166
Капитане, ако продължим да гоним,

210
00:15:58,250 --> 00:15:59,666
ще влезем във водите на Флегетон.

211
00:16:00,166 --> 00:16:03,083
Капитане, отпред е активно поле от лава.

212
00:16:05,833 --> 00:16:06,875
навигатор,

213
00:16:06,958 --> 00:16:09,291
изчисляване на хидрографските фактори
от водите на Флегетон.

214
00:16:09,375 --> 00:16:10,208
Да, сър.

215
00:16:12,625 --> 00:16:14,166
Хидрографски фактори
измерването на данните е завършено.

216
00:16:14,250 --> 00:16:15,208
Температурата на морската вода е 10 градуса.

217
00:16:15,291 --> 00:16:16,875
Плътността на морската вода е 1,0372.

218
00:16:16,958 --> 00:16:18,958
Текущ курс 200 градуса,
скорост 1,2 възела.

219
00:16:19,041 --> 00:16:21,250
Условията на морската зона
на хидроложката система са стабилни.

220
00:16:24,750 --> 00:16:25,833
Внимание, всички.

221
00:16:26,333 --> 00:16:27,958
На път сме да навлезем в опасни води.

222
00:16:28,666 --> 00:16:31,000
Поддържайте готовност за контрол на щетите
по всяко време.

223
00:16:35,083 --> 00:16:38,666
Заключете целта
когато напусне термоклина.

224
00:16:40,083 --> 00:16:41,041
Да, сър.

225
00:16:46,875 --> 00:16:48,041
380 м.

226
00:16:51,125 --> 00:16:52,250
390 м.

227
00:16:56,000 --> 00:16:57,500
Напуснахме термоклина.

228
00:16:58,916 --> 00:17:00,333
Сонар, отчет за състоянието?

229
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
400 м.

230
00:17:05,875 --> 00:17:07,291
Бъдете готови да изстреляте Launch Tube 2.

231
00:17:13,208 --> 00:17:14,333
Launch Tube 2 е готов.

232
00:17:14,416 --> 00:17:15,625
Сонарът откри ли нещо?

233
00:17:17,791 --> 00:17:19,208
Има твърде много шум в околната среда.

234
00:17:40,208 --> 00:17:41,166
Целта е намерена!

235
00:17:41,250 --> 00:17:42,625
Лагер 061.

236
00:17:42,708 --> 00:17:43,750
Пусни Tube 2, огън!

237
00:17:43,833 --> 00:17:45,083
Изстреляно торпедо.

238
00:17:48,041 --> 00:17:50,500
Целта е открита, контакт след 50 секунди.

239
00:17:54,166 --> 00:17:55,791
Появили са се два шумови сигнала.

240
00:17:55,875 --> 00:17:57,625
Мишена 1, лагер 058.

241
00:17:57,708 --> 00:17:59,500
Мишена 2, лагер 065.

242
00:17:59,583 --> 00:18:00,833
Това е самоходна примамка!

243
00:18:09,250 --> 00:18:10,833
Капитане, свържете се след 30 секунди.

244
00:18:10,916 --> 00:18:12,125
Кой ще ударим?

245
00:18:13,458 --> 00:18:15,083
Цао, дай ми отговор!

246
00:18:25,666 --> 00:18:27,750
КОМПОЗИТ 1

247
00:18:29,458 --> 00:18:30,291
Атакувайте цел 1!

248
00:18:30,375 --> 00:18:31,958
КОРАБ 065

249
00:18:35,083 --> 00:18:37,083
Не беше засечен звук от въртящ се метал.

250
00:18:37,916 --> 00:18:38,750
По дяволите!

251
00:18:38,833 --> 00:18:40,333
Бъдете готови да стартирате Tube 3!

252
00:18:42,791 --> 00:18:46,166
Капитане, примамката е улучена,
но това талисман все още е на опашката ни.

253
00:18:46,250 --> 00:18:48,250
Комуникации, свържете се с базата. Отприщи яростта.

254
00:18:48,333 --> 00:18:53,333
- Надолу балон 10 градуса, гмуркане до 1400 фута.
- Надолу балон 10 градуса, гмуркане до 1400 фута.

255
00:18:53,416 --> 00:18:54,250
Да, сър.

256
00:18:54,333 --> 00:18:56,500
Градиент на скоростта на звука
се променя бързо.

257
00:18:56,583 --> 00:19:00,166
Приблизителен лагер 118,
силен шум, открит от морското дъно.

258
00:19:00,250 --> 00:19:01,500
Има бърза промяна на водния поток.

259
00:19:01,583 --> 00:19:03,083
Подводното течение
е на около 20 кабела.

260
00:19:03,166 --> 00:19:04,291
Ще ни удари след 60 секунди.

261
00:19:04,875 --> 00:19:06,041
Това е вулканично изригване.

262
00:19:10,250 --> 00:19:13,250
Отпред 5, 10 градуса кърма надолу,
изкачване на 160м.

263
00:19:13,333 --> 00:19:14,708
- Избягвайте подводното течение.
- Да, сър!

264
00:19:19,666 --> 00:19:20,833
Не се връщай назад!

265
00:19:20,916 --> 00:19:22,416
Поддържайте текущия ъгъл.

266
00:19:22,500 --> 00:19:24,375
- Поддържайте в рамките на 12 градуса.
- Да, сър!

267
00:19:24,458 --> 00:19:26,208
Има подводна планина в посока 010!

268
00:19:26,291 --> 00:19:27,916
Подгответе се за въздействие!

269
00:19:28,000 --> 00:19:29,458
Дръж се здраво!

270
00:19:58,958 --> 00:20:02,833
ОКЕАНОГРАФСКО ЕКСПО

271
00:20:02,916 --> 00:20:04,625
Тези отзад,

272
00:20:04,708 --> 00:20:05,916
придвижи се нагоре!

273
00:20:06,000 --> 00:20:07,375
Ела до средата!

274
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
Тези отзад, движете се нагоре!

275
00:20:09,083 --> 00:20:10,458
Три, две, едно.

276
00:20:10,541 --> 00:20:12,500
- Сирене!
- Сирене!

277
00:20:12,583 --> 00:20:14,916
- Вие от кой университет сте?
- Ние сме от Ocean University.

278
00:20:15,000 --> 00:20:18,708
тук. Имаме капитан
който е завършил вашето училище.

279
00:20:23,083 --> 00:20:24,666
Отново този щат Сикерман.

280
00:20:24,750 --> 00:20:26,208
Те наели екип от наемници,

281
00:20:26,291 --> 00:20:28,833
нахлу в нашите води и платформата,
и дори елиминира свидетели.

282
00:20:28,916 --> 00:20:32,333
Shenlan 3 е спасен
военна подводница за слушане.

283
00:20:32,416 --> 00:20:34,375
Откраднаха нашата подводница
данни за акустичен подпис

284
00:20:34,458 --> 00:20:35,791
и навигационна траектория.

285
00:20:35,875 --> 00:20:37,125
Това е възмутително.

286
00:20:37,708 --> 00:20:40,083
Те са многократно
провокира Азиатско-тихоокеанския регион

287
00:20:40,166 --> 00:20:41,375
чрез предизвикване на инциденти.

288
00:20:42,041 --> 00:20:43,791
Не можем повече да търпим това.

289
00:20:44,750 --> 00:20:47,833
Докато преследвахме,
врагът изстрелва торпедо по Lansha.

290
00:20:49,208 --> 00:20:50,666
Как реагира Ланша?

291
00:20:50,750 --> 00:20:53,458
Те също изстреляха торпедо,
но нито една страна не улучи целта си.

292
00:20:53,541 --> 00:20:56,166
Врагът избяга във водите на Флегетон,
и Lansha продължи да гони.

293
00:20:56,250 --> 00:20:58,750
Те се натъкнаха на вулканично изригване
и се разби в подводната планина.

294
00:20:59,500 --> 00:21:01,000
Какво е положението с Lansha?

295
00:21:01,083 --> 00:21:03,000
Целостта на корпуса все още не е известна.

296
00:21:03,083 --> 00:21:05,541
Засега знаем само
има леки наранявания сред екипажа.

297
00:21:05,625 --> 00:21:06,916
Те са на път за връщане.

298
00:21:14,541 --> 00:21:16,208
Ако не беше експлозията,

299
00:21:16,291 --> 00:21:17,666
Щях да ги закопча лесно.

300
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
Пич, твърде си добър в глупостите.

301
00:21:19,083 --> 00:21:20,916
Кой е добър в глупостите?

302
00:21:21,000 --> 00:21:22,541
Ще те закопча веднага.

303
00:21:22,625 --> 00:21:23,500
Дън!

304
00:21:24,541 --> 00:21:25,833
- Да, сър.
- Тук.

305
00:21:28,000 --> 00:21:28,833
Само чакаш.

306
00:21:35,041 --> 00:21:36,375
Как ми отговори

307
00:21:37,083 --> 00:21:38,208
когато те попитах дали си добре?

308
00:21:39,375 --> 00:21:40,250
всичко добре

309
00:21:40,958 --> 00:21:41,791
не!

310
00:21:42,958 --> 00:21:44,708
Отговори ми пак със същото отношение!

311
00:21:45,708 --> 00:21:46,916
Всичко добро!

312
00:21:47,000 --> 00:21:47,916
Мислиш ли, че си готин?

313
00:21:51,041 --> 00:21:51,916
Съберете се.

314
00:21:53,166 --> 00:21:54,083
Да, сър.

315
00:22:04,875 --> 00:22:06,291
<i>Оценката на стрелбата</i>

316
00:22:06,375 --> 00:22:08,625
<i>е да изпълните 36 цели</i>
<i>в рамките на определеното време.</i>

317
00:22:12,708 --> 00:22:14,250
Какво мислите за тези двама нови момчета?

318
00:22:15,666 --> 00:22:16,500
не е лошо

319
00:22:17,708 --> 00:22:18,750
<i>Готово.</i>

320
00:22:20,166 --> 00:22:21,041
<i>Подгответе се.</i>

321
00:23:33,583 --> 00:23:34,750
Цин,

322
00:23:34,833 --> 00:23:37,250
Мислех, че си
единственият, който можеше да направи разрез.

323
00:23:37,750 --> 00:23:40,208
Не го очаквах
за да мога да те съчетая.

324
00:23:40,291 --> 00:23:41,875
Той наистина го направи бързо.

325
00:23:43,500 --> 00:23:44,958
0,43 секунди.

326
00:23:45,583 --> 00:23:46,666
Този рекорд няма да остане вечно.

327
00:24:04,416 --> 00:24:06,458
Следващото събитие, близък бой.

328
00:24:08,041 --> 00:24:08,958
Правилото е,

329
00:24:09,041 --> 00:24:12,166
който бъде намушкан три пъти
или попада извън кръга губи.

330
00:24:12,250 --> 00:24:13,125
Капитан.

331
00:24:14,416 --> 00:24:15,500
Мога ли да избера теб?

332
00:24:16,708 --> 00:24:17,750
Не можете да избирате.

333
00:24:17,833 --> 00:24:18,791
Добре.

334
00:24:19,625 --> 00:24:20,625
няма проблеми

335
00:24:50,375 --> 00:24:51,208
Първи удар!

336
00:25:10,291 --> 00:25:11,125
Втори удар!

337
00:25:37,666 --> 00:25:38,500
Вън!

338
00:26:00,625 --> 00:26:02,625
КОМАНДЕН ПУНКТ ЗА ПРОТИВОПОДВОДНИЦИ

339
00:26:03,416 --> 00:26:04,958
Според информация от високо ниво,

340
00:26:05,041 --> 00:26:08,583
щата Сикерман
изпратен най-късно

341
00:26:08,666 --> 00:26:11,166
Ядрена подводница от клас Хънтър, Бездната,

342
00:26:11,250 --> 00:26:14,375
за изпълнение на строго секретен проект, Stellar.

343
00:26:14,458 --> 00:26:17,750
Споменава и няколко видни града
в азиатско-тихоокеанския регион.

344
00:26:17,833 --> 00:26:21,291
Въз основа на предишни интел
на подводницата Hunter Class,

345
00:26:21,375 --> 00:26:23,083
неговите сонарни възможности

346
00:26:23,166 --> 00:26:25,958
и стелт технология
са преминали на ново ниво

347
00:26:26,750 --> 00:26:28,458
в сравнение с преди.

348
00:26:28,541 --> 00:26:32,375
Има разлика в поколенията
между нашите подводници и техните.

349
00:26:33,791 --> 00:26:35,708
Освен това е трудно да се търси и противодейства.

350
00:26:36,458 --> 00:26:37,416
Заповедта отгоре е

351
00:26:37,500 --> 00:26:40,166
да изпрати Лундзин
за изпълнение на тази разследваща мисия.

352
00:26:40,250 --> 00:26:42,583
Това също е подходящ момент
за тестване на Longjing.

353
00:26:52,375 --> 00:26:53,875
АВТОМАТИЧЕН АНАЛИЗ

354
00:26:59,791 --> 00:27:01,041
<i>Коя е подводницата?</i>

355
00:27:01,125 --> 00:27:02,375
Цао, дай ми отговора!

356
00:27:03,500 --> 00:27:05,000
НЕ Е НАМЕРЕНО СЪОТВЕТСТВИЕ

357
00:27:05,083 --> 00:27:06,583
Примамката използва нова технология.

358
00:27:07,250 --> 00:27:09,666
Направих 3D анализ на нарязване
на акустичния подпис.

359
00:27:10,333 --> 00:27:12,666
Дори честотните ленти
не показват отличителни черти.

360
00:27:13,166 --> 00:27:15,625
Трябва да го анализирам ръчно
на извънсистемна честота.

361
00:27:22,583 --> 00:27:24,125
Не изглежда, че го имате.

362
00:27:24,750 --> 00:27:26,541
Всички казват, че има златни уши,

363
00:27:26,625 --> 00:27:28,375
но изглежда, че не е той
толкова добър, колкото се казва.

364
00:27:32,208 --> 00:27:33,958
Бъдете внимателни, AI може да ви замени.

365
00:27:34,041 --> 00:27:35,166
продължавай така

366
00:27:35,250 --> 00:27:36,208
Върни се първи.

367
00:27:38,791 --> 00:27:39,708
Не работете до късно.

368
00:28:20,041 --> 00:28:23,666
Спомням си преди 20 години,
на първата ми мисия като капитан,

369
00:28:23,750 --> 00:28:26,958
ти ме изпрати
с тази песен точно тук.

370
00:28:27,791 --> 00:28:30,416
Използваш същия и този път.

371
00:28:31,208 --> 00:28:32,208
аз съм доволен

372
00:28:33,291 --> 00:28:34,666
с идването на пълен кръг.

373
00:28:35,666 --> 00:28:36,875
Какво е пълен кръг за теб?

374
00:28:39,000 --> 00:28:41,625
Съобщих, че ще се върна
да преподава в академията

375
00:28:42,583 --> 00:28:44,166
и предайте моите прозрения.

376
00:28:44,250 --> 00:28:45,958
Така че сте разбрали всичко.

377
00:28:47,416 --> 00:28:48,416
Запазихте ли това

378
00:28:49,208 --> 00:28:51,625
от общата наука
началник клас тогава?

379
00:28:54,291 --> 00:28:55,750
- каза председателят Мао

380
00:28:55,833 --> 00:28:58,583
че трябва да се произвеждат атомни подводници
дори с 10 000 години усилия.

381
00:28:59,125 --> 00:29:02,083
На 26 декември 1970 г.

382
00:29:02,750 --> 00:29:05,291
първата атомна подводница на страната ни,

383
00:29:05,375 --> 00:29:07,791
Changzheng 1 беше официално пуснат в експлоатация.

384
00:29:08,375 --> 00:29:11,500
Помните ли какви клетви

385
00:29:11,583 --> 00:29:13,083
и какъв залог направихме

386
00:29:14,416 --> 00:29:15,666
когато го видяхме?

387
00:29:16,708 --> 00:29:18,333
Кой се качва пръв на подводницата?

388
00:29:18,416 --> 00:29:20,166
И кой ще стане първи капитан?

389
00:29:21,541 --> 00:29:22,625
Спечелихте залога.

390
00:29:23,250 --> 00:29:24,791
Не си ли още по-добре?

391
00:29:24,875 --> 00:29:26,416
Сега ти си моят лидер.

392
00:29:28,208 --> 00:29:30,333
Вашият лидер не е съгласен с вашето искане.

393
00:29:35,083 --> 00:29:36,833
Значи не ми е позволено да преподавам?

394
00:29:40,291 --> 00:29:41,541
Началникът е наредил

395
00:29:42,791 --> 00:29:44,916
че ти си капитан на Лондзин

396
00:29:45,000 --> 00:29:46,083
за новата мисия.

397
00:29:46,666 --> 00:29:49,125
Не сте ли вие и екипажът ви
завърши морските изпитания

398
00:29:49,208 --> 00:29:50,416
а бойните тренировки?

399
00:29:53,791 --> 00:29:55,333
Не ме карай да те гледам отвисоко.

400
00:30:12,791 --> 00:30:14,500
Чух, че си играл баскетбол
откакто си бил дете.

401
00:30:14,583 --> 00:30:16,291
Нека играем, когато имаме шанс.

402
00:30:16,375 --> 00:30:18,041
нека го направим

403
00:30:18,708 --> 00:30:19,583
Как да играем?

404
00:30:20,708 --> 00:30:22,500
Отпадам за пълен или половин корт.

405
00:30:22,583 --> 00:30:24,583
Един на един и екипите също са добре.

406
00:30:24,666 --> 00:30:27,458
Може дори да не получите
да докосваме топката, когато играем.

407
00:30:28,416 --> 00:30:30,000
Не се вълнувай много.

408
00:30:30,083 --> 00:30:33,250
Кой знае какво ще стане
когато сме на подводницата?

409
00:30:33,333 --> 00:30:35,958
Отиваме на Лондзин.
Как да не се вълнувам?

410
00:30:36,041 --> 00:30:37,000
Дин.

411
00:30:37,625 --> 00:30:38,583
Дин.

412
00:30:38,666 --> 00:30:40,125
Не забравяй какво каза последния път.

413
00:30:40,208 --> 00:30:41,750
Да видим какво имаш този път.

414
00:30:45,458 --> 00:30:46,541
какво казах

415
00:30:47,291 --> 00:30:48,541
Всеки път е едно и също.

416
00:30:48,625 --> 00:30:50,500
Не можем да свалим гарда си.

417
00:30:51,958 --> 00:30:54,583
- Какво се случва днес? това не си ти
- Точно така.

418
00:31:15,708 --> 00:31:17,791
Цао, защо си още тук?

419
00:31:20,500 --> 00:31:21,791
Нямате ли мисия днес?

420
00:32:10,958 --> 00:32:12,750
Всички, обърнете внимание.
Дръжте ги балансирани.

421
00:32:14,375 --> 00:32:15,541
Всички, побързайте!

422
00:32:15,625 --> 00:32:16,750
Разтоварете екипировката си.

423
00:32:19,208 --> 00:32:21,083
тръгвай!

424
00:32:23,333 --> 00:32:25,250
Третото свръхпроводящо магнитно торпедо
се зарежда на рафта.

425
00:32:27,541 --> 00:32:29,000
- Разгледайте тръба 8.
- Да, сър.

426
00:32:29,083 --> 00:32:30,833
Изпитът на тръба 5
е завършен.

427
00:32:33,000 --> 00:32:34,250
Jiaolong Commando Unit, Менг.

428
00:32:34,333 --> 00:32:36,791
Докладване с 13 члена на екипа
и очаква вашите поръчки.

429
00:32:36,875 --> 00:32:38,333
Изпълнете мисията, както е планирано.

430
00:32:38,416 --> 00:32:39,250
Да, сър.

431
00:32:42,458 --> 00:32:43,291
майстор.

432
00:32:45,750 --> 00:32:47,500
Ние двамата

433
00:32:47,583 --> 00:32:49,500
най-накрая могат да имат мисия заедно.

434
00:32:49,583 --> 00:32:50,916
Това е рядък шанс.

435
00:32:52,500 --> 00:32:53,750
Минали ли са повече от шест месеца?

436
00:32:53,833 --> 00:32:55,125
Как върви възстановяването?

437
00:32:55,625 --> 00:32:56,875
Травма на нерв.

438
00:32:58,791 --> 00:33:00,666
Лицето ми вече не усеща нищо.

439
00:33:00,750 --> 00:33:03,041
Изглеждаш сякаш не ти пука за това.

440
00:33:03,833 --> 00:33:06,625
Трябва да ти намеря клиника
за корекции на лицето.

441
00:33:06,708 --> 00:33:07,833
Добре.

442
00:33:07,916 --> 00:33:08,958
Да вървим заедно.

443
00:33:09,041 --> 00:33:11,375
Ще получа полиране на кожата,
и ще получите избелване.

444
00:33:12,291 --> 00:33:13,291
Пригответе се.

445
00:33:14,041 --> 00:33:14,875
Да, сър.

446
00:33:17,875 --> 00:33:19,666
Тествайте вентилите за дишане и морските клапани.

447
00:33:20,375 --> 00:33:21,833
Тестване на обезвъздушителен клапан 1.

448
00:33:21,916 --> 00:33:23,041
Клапан 1 работи.

449
00:33:23,125 --> 00:33:24,583
Източете баластния резервоар 1 за три секунди.

450
00:33:25,125 --> 00:33:26,125
- Ей
- Ан.

451
00:33:26,208 --> 00:33:27,375
Трисекундната процедура за източване е завършена.

452
00:33:29,666 --> 00:33:30,791
- Ан е тук.
- да

453
00:33:31,666 --> 00:33:33,416
Тази нова подводница наистина е различна.

454
00:33:33,500 --> 00:33:36,083
Пространството е много по-голямо от Lansha.

455
00:33:36,166 --> 00:33:37,958
Да, няма да уцелите
главата си на тавана

456
00:33:38,041 --> 00:33:39,791
вече като пъпка!

457
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
Ще му дам неговия фиксатор.

458
00:33:42,375 --> 00:33:43,708
Добре, давай.

459
00:33:43,791 --> 00:33:45,083
Не забравяйте да го поливате.

460
00:33:45,166 --> 00:33:46,000
окей

461
00:33:49,625 --> 00:33:51,208
Ан, това за нас ли е?

462
00:33:51,291 --> 00:33:52,708
Да, ще го оставя тук.

463
00:33:52,791 --> 00:33:54,041
Ниу, къде да сложа тези ябълки?

464
00:33:54,125 --> 00:33:55,375
- Остави ги тук.
- Добре.

465
00:33:55,458 --> 00:33:56,750
Съхраних млякото в склада.

466
00:33:56,833 --> 00:33:58,291
- Кутия с ябълки, нали?
- Да, кутия с ябълки.

467
00:33:58,375 --> 00:33:59,458
окей

468
00:33:59,541 --> 00:34:00,958
Niu, чисто нова кухненска посуда.

469
00:34:02,041 --> 00:34:03,708
Ниу, намали шума.

470
00:34:03,791 --> 00:34:06,791
Спомнете си, че новата подводница
е много тих, когато е в ход.

471
00:34:06,875 --> 00:34:10,166
Трябва да го поддържате тихо, когато готвите
защото шумът може да разкрие нашата позиция.

472
00:34:10,250 --> 00:34:12,166
Обръщането на уока е душата на готвенето.

473
00:34:12,250 --> 00:34:14,500
Просто ме остави да се позабавлявам
преди да започнем мисията.

474
00:34:14,583 --> 00:34:15,541
Хей, Ан,

475
00:34:15,625 --> 00:34:17,041
ела и помогни!

476
00:34:17,125 --> 00:34:18,916
Подарявам кълнове.
Ще ти помогна по-късно.

477
00:34:20,666 --> 00:34:21,500
благодаря

478
00:34:21,583 --> 00:34:22,791
Не забравяйте да го поливате.

479
00:34:26,833 --> 00:34:27,666
Ан.

480
00:34:28,166 --> 00:34:29,500
какво е това

481
00:34:29,583 --> 00:34:31,708
- Подарявам кълнове.
- Можеш ли да ми запазиш един?

482
00:34:31,791 --> 00:34:32,875
- Разбира се.
- Ще се видим по-късно.

483
00:34:41,958 --> 00:34:44,291
Как мина?
Все още нищо след цяла нощ?

484
00:34:47,625 --> 00:34:48,791
Нека ти помогна.

485
00:34:51,833 --> 00:34:53,875
това е за вас Това е за късмет.

486
00:34:54,416 --> 00:34:56,625
Не е нужно да разчитам на късмета.
Дай им го.

487
00:34:58,208 --> 00:34:59,375
И на нас не ни трябва!

488
00:35:03,958 --> 00:35:06,208
Главен инженер, това е за вас.

489
00:35:06,291 --> 00:35:07,250
благодаря

490
00:35:18,250 --> 00:35:19,583
Виж, моите растения процъфтяват под моите грижи.

491
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
не е лошо

492
00:35:27,166 --> 00:35:28,458
- Нан.
- Идвам.

493
00:35:48,333 --> 00:35:50,625
- Капитане.
- Капитане.

494
00:35:50,708 --> 00:35:52,541
- Комисар.
- Комисар.

495
00:35:53,041 --> 00:35:54,208
Закрепете водонепроницаемия люк.

496
00:35:54,291 --> 00:35:56,250
Всички отделения
преминете системен тест преди заминаване.

497
00:35:56,333 --> 00:35:58,208
Активирайте сонарната система
и започнете подготовката на теста.

498
00:35:58,291 --> 00:36:01,000
Тествайте асансьора,
кормило и функции на моста.

499
00:36:01,083 --> 00:36:03,291
Асансьорът, кормилото,
и мостът функционират нормално.

500
00:36:41,916 --> 00:36:43,125
Инструкции отгоре.

501
00:36:43,208 --> 00:36:45,375
Ще следим
състоянието на най-новата подводница на Siekerman,

502
00:36:45,458 --> 00:36:47,541
фантомът.

503
00:36:47,625 --> 00:36:51,666
Те работят за проекта Stellar,
строго секретен военен план.

504
00:36:51,750 --> 00:36:54,875
Дестинацията е или на север
на военноморската база на остров Сноу Чайм

505
00:36:54,958 --> 00:36:56,916
или на юг от военноморската база Ломица.

506
00:36:57,000 --> 00:36:58,750
Целта ще премине
през морска зона S-107

507
00:36:58,833 --> 00:37:01,500
между 1330 и 1430 часа

508
00:37:01,583 --> 00:37:02,958
на 8-ми.

509
00:37:03,500 --> 00:37:07,041
Според записите тези две пътеки
ще доведе до двете бази.

510
00:37:07,625 --> 00:37:08,916
Все още не знаем

511
00:37:09,666 --> 00:37:12,250
възможностите на сонарното откриване
на подводницата Hunter Class.

512
00:37:15,208 --> 00:37:16,041
главен инженер,

513
00:37:16,125 --> 00:37:20,208
ще използваме тази възможност
за тестване на способността за мълчание

514
00:37:20,291 --> 00:37:21,625
на свръхпроводящото
MHD система за задвижване.

515
00:37:21,708 --> 00:37:22,666
Да, сър.

516
00:37:22,750 --> 00:37:23,750
навигатор,

517
00:37:24,416 --> 00:37:26,125
заемете отбранителна позиция
в обхвата на подводната планина.

518
00:37:26,208 --> 00:37:29,000
Разположете детектори на полето на потока
и в двата курса.

519
00:37:29,083 --> 00:37:31,708
Jiaolong, няколко острова
са близо до целевата база.

520
00:37:31,791 --> 00:37:32,708
Създайте план
за кацане на о.

521
00:37:38,083 --> 00:37:40,833
<i>Вождът, Ланша</i>
<i>излязоха резултатите от откриването.</i>

522
00:37:42,083 --> 00:37:43,916
<i>Отчитане на ядрената радиация</i>
<i>са открити на десния борд на корпуса.</i>

523
00:37:44,958 --> 00:37:46,916
<i>Съдържа Pu-239</i>

524
00:37:47,416 --> 00:37:49,750
<i>на ниво на концентрация от клас оръжие.</i>

525
00:37:49,833 --> 00:37:51,958
<i>Вярваме във вулканичното изригване</i>

526
00:37:52,041 --> 00:37:53,375
<i>не беше естествено събитие.</i>

527
00:38:02,958 --> 00:38:05,750
Адмирал Валтер,
почти готов да се качи на Бездната.

528
00:38:06,916 --> 00:38:09,041
<i>Абис, това е Kraken 2.</i>

529
00:38:09,125 --> 00:38:10,958
<i>Kraken 2, чета ви силно и ясно.</i>

530
00:38:11,541 --> 00:38:14,625
<i>Kraken 2 каца.</i>
<i>Разрешение за докинг станция в един микрофон.</i>

531
00:38:14,708 --> 00:38:16,041
<i>Копирай това. Разрешението е дадено.</i>

532
00:38:19,708 --> 00:38:23,583
XO, информирайте военноморската база Eagle One
приехме адмирал Валтер.

533
00:38:23,666 --> 00:38:24,625
Да, капитане.

534
00:38:27,708 --> 00:38:29,666
Покажи тези хора до зоната за почивка.

535
00:38:29,750 --> 00:38:31,208
- Ако можете да ме последвате, сър.
- Чакай.

536
00:38:31,291 --> 00:38:32,125
Вие двамата елате с мен.

537
00:38:32,208 --> 00:38:33,083
Да, сър.

538
00:38:35,125 --> 00:38:37,791
мислех си,
кога се видяхме за последен път?

539
00:38:40,500 --> 00:38:41,750
Сигурно са минали повече от десет години.

540
00:38:42,583 --> 00:38:43,458
Вижте ни сега.

541
00:38:44,583 --> 00:38:46,666
- Не е лошо за двойка момчета от фермата.
- Ей

542
00:38:49,000 --> 00:38:51,416
Консервативните мръсници
лобират пред Конгреса

543
00:38:51,500 --> 00:38:53,000
за замразяване на Project Stellar.

544
00:38:54,958 --> 00:38:56,041
Чували ли сте за това?

545
00:38:57,958 --> 00:38:59,250
Да, чух нещо за това.

546
00:39:00,791 --> 00:39:01,875
Какво мислите за това?

547
00:39:05,041 --> 00:39:05,875
добре,

548
00:39:06,666 --> 00:39:08,041
с цялото ми уважение, адмирале.

549
00:39:08,875 --> 00:39:10,666
Никога не съм бил съгласен с този план.

550
00:39:12,375 --> 00:39:15,250
несъмнено,
може сериозно да осакати нашите конкуренти

551
00:39:15,333 --> 00:39:17,208
в азиатско-тихоокеанския регион.

552
00:39:18,458 --> 00:39:21,833
Последствията обаче
са твърде опасни.

553
00:39:22,958 --> 00:39:27,125
Ефектите му върху екологичната система
би било абсолютно опустошително.

554
00:39:27,208 --> 00:39:29,708
Е, не мога да се съглася, капитане.

555
00:39:31,250 --> 00:39:32,083
Помислете за това.

556
00:39:33,708 --> 00:39:36,875
Екосистемата вече е
се унищожават ежедневно, нали?

557
00:39:37,708 --> 00:39:38,875
Въздухът, който дишаш,

558
00:39:38,958 --> 00:39:41,041
водата, която пиеш,
дори тази храна в чинията ви точно там.

559
00:39:42,041 --> 00:39:42,875
Унищожава се.

560
00:39:43,708 --> 00:39:46,791
Тези държави имат
винаги пренебрегваше нашия статус,

561
00:39:46,875 --> 00:39:49,208
и трябва да променим резултата

562
00:39:49,291 --> 00:39:50,875
да покажем на света нашата сила.

563
00:39:52,083 --> 00:39:55,166
Имаме много по-добри начини
да сдържаме нашите противници,

564
00:39:55,250 --> 00:39:58,416
и не сме на точка
където все още нямаме друг избор.

565
00:39:59,666 --> 00:40:01,291
Войната си е война.

566
00:40:01,375 --> 00:40:04,250
Факт е,
със слабите никой не преговаря.

567
00:40:05,875 --> 00:40:08,166
Ние трябва да ударим първи. Това е.

568
00:40:08,250 --> 00:40:11,541
Добре, съжалявам.
Ще трябва да те спра там.

569
00:40:13,333 --> 00:40:16,041
Предполагам, че ще трябва да се съгласим, за да не сме съгласни.

570
00:40:27,250 --> 00:40:28,541
Текущо време, 1430 часа.

571
00:40:30,125 --> 00:40:33,541
Очакваният час на пристигане изтече,
но целта не се е появила.

572
00:40:33,625 --> 00:40:34,583
капитане,

573
00:40:35,208 --> 00:40:36,625
възможно ли е информацията да е неточна?

574
00:40:39,916 --> 00:40:41,625
Нека изчакаме още 20 минути.

575
00:40:41,708 --> 00:40:42,541
Да, сър.

576
00:40:46,208 --> 00:40:47,208
Има китове.

577
00:40:50,875 --> 00:40:51,833
Два кита.

578
00:40:56,875 --> 00:40:57,791
Четири кита.

579
00:40:59,041 --> 00:41:00,041
Две големи и две малки.

580
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
Сини китове.

581
00:41:04,000 --> 00:41:05,500
Толкова ли си точен?

582
00:41:18,583 --> 00:41:19,625
капитане!

583
00:41:19,708 --> 00:41:21,875
Детектор 1 прихваща
следи от подводница!

584
00:41:25,416 --> 00:41:26,708
Прицелен лагер 023.

585
00:41:26,791 --> 00:41:28,708
Определен курс, дълбочина 360м.

586
00:41:28,791 --> 00:41:29,875
Това ли е нашата цел?

587
00:41:29,958 --> 00:41:30,875
Следвайте първо.

588
00:41:32,625 --> 00:41:33,500
Бойна тревога!

589
00:41:34,583 --> 00:41:37,750
Бойни станции!

590
00:41:37,833 --> 00:41:39,333
Средна палуба, поставете общи квартири!

591
00:41:39,416 --> 00:41:41,458
- Бойни станции!
- Бойни станции!

592
00:41:42,208 --> 00:41:43,333
Компетенция 4, задайте обща квартира!

593
00:41:44,208 --> 00:41:45,666
- Compt 3, задайте общи квартири!
- Compt 1, задайте общи квартири!

594
00:41:45,750 --> 00:41:46,875
Задайте общи квартири!

595
00:41:46,958 --> 00:41:48,166
Преминете към задвижващата система MHD!

596
00:41:48,250 --> 00:41:51,125
Сър, задвижване с джанта
е престанал да функционира.

597
00:41:51,208 --> 00:41:52,916
Свръхпроводящ MHD
задвижващата система е активирана.

598
00:41:58,208 --> 00:41:59,208
Целта среща пресечката.

599
00:41:59,291 --> 00:42:00,125
Вражеска скорост 6 възела.

600
00:42:00,208 --> 00:42:01,291
Подмина ни.

601
00:42:01,375 --> 00:42:04,416
Навигатор, проследи курс
и подход отляво.

602
00:42:04,500 --> 00:42:05,916
Сонар, слушайте и преценявайте условията.

603
00:42:06,000 --> 00:42:06,833
Да, сър.

604
00:42:12,166 --> 00:42:13,583
Какво е нивото на шума в околната среда?

605
00:42:13,666 --> 00:42:15,500
Ниво на шум в околната среда 100,
собствен шум 90.

606
00:42:15,583 --> 00:42:17,833
Скорост до 10 възела.
Приближете се до целта.

607
00:42:17,916 --> 00:42:18,750
Да, сър.

608
00:42:24,000 --> 00:42:25,333
Доклад за собствен шум.

609
00:42:25,416 --> 00:42:26,750
Собствен шум 95.

610
00:42:30,500 --> 00:42:31,750
Собствен шум 97.

611
00:42:32,750 --> 00:42:35,750
Капитане, ние сме на път
да бъде изложен. Намалете скоростта.

612
00:42:38,625 --> 00:42:40,166
Открит е шум от целта.

613
00:42:40,250 --> 00:42:41,500
Намалете скоростта до 6 възела.

614
00:42:44,958 --> 00:42:47,083
Лагер 315.
Ъгъл на повдигане 10 градуса.

615
00:42:47,583 --> 00:42:48,958
- Дръж ги под око.
- Да, сър.

616
00:42:50,000 --> 00:42:52,291
Няма съответстващ акустичен подпис
в базата данни.

617
00:42:52,375 --> 00:42:54,000
Това е неизвестна подводница.

618
00:42:54,083 --> 00:42:55,000
Това е нашата цел.

619
00:43:01,541 --> 00:43:02,833
Някакви отличителни маневри?

620
00:43:03,541 --> 00:43:05,583
Отрицателно, курсът и скоростта са постоянни.

621
00:43:06,166 --> 00:43:07,583
Още не са ни забелязали.

622
00:43:08,291 --> 00:43:09,208
Запишете данни.

623
00:43:09,708 --> 00:43:12,541
СЪОТВЕТСТВИЕ НА ДАННИ

624
00:43:13,708 --> 00:43:15,791
Скоростта на подводното течение
се е увеличил. Скорост 4 възела.

625
00:43:27,500 --> 00:43:28,625
Открит е необичаен шум.

626
00:43:29,333 --> 00:43:30,333
Какво е?

627
00:43:31,250 --> 00:43:32,833
Някакви отличителни маневри от целта?

628
00:43:32,916 --> 00:43:33,750
Отрицателна.

629
00:43:40,666 --> 00:43:42,583
Лагер 268.
Ъгъл на повдигане 60 градуса.

630
00:43:42,666 --> 00:43:43,750
Има свлачище!

631
00:43:47,583 --> 00:43:48,458
Цяло дясно кормило!

632
00:43:48,541 --> 00:43:49,916
Активирайте впръскването на помпата отляво!

633
00:43:58,000 --> 00:43:59,083
Compt 1,

634
00:43:59,166 --> 00:44:00,750
Електромагнитни изстрелващи тръби 3 и 4.

635
00:44:00,833 --> 00:44:02,000
Подгответе телено-управляваните торпеда.

636
00:44:02,083 --> 00:44:04,625
Командир, свържете се! Лагер 135!

637
00:44:04,708 --> 00:44:06,750
Задайте общи квартири. Бойни станции.

638
00:44:06,833 --> 00:44:08,458
Активирайте антисонара.

639
00:44:13,125 --> 00:44:14,958
Целевият шумов сигнал
внезапно изчезна.

640
00:44:19,375 --> 00:44:23,041
Compt 6, деактивирайте свръхпроводимостта
MHD тласкащо устройство веднага.

641
00:44:26,666 --> 00:44:28,500
Сър, не мога да намеря целта.

642
00:44:29,208 --> 00:44:32,208
Nav, проследете последната им позиция
за определяне на хода им.

643
00:44:32,291 --> 00:44:33,208
Продължете към базата.

644
00:44:33,291 --> 00:44:34,291
Да, сър.

645
00:44:35,166 --> 00:44:37,541
Капитан, базиран на
последната известна позиция на врага,

646
00:44:37,625 --> 00:44:38,916
отива към остров Снежни камбанки.

647
00:44:39,666 --> 00:44:41,416
Нямаме търпение за следващата точка за вземане.

648
00:44:41,500 --> 00:44:43,166
Трябва незабавно да поискаме поръчки.

649
00:44:44,750 --> 00:44:46,250
Пуснете под водата
комуникационен дрон.

650
00:44:49,666 --> 00:44:51,250
Къде е най-близката брегова станция?

651
00:44:51,333 --> 00:44:52,208
Хонгся.

652
00:45:02,625 --> 00:45:04,833
ТЕМПЕРАТУРА НА ВОДАТА,
ПОСОКА НА ВЯТЪРА, ЯРКОСТ, ВИДИМОСТ

653
00:45:04,916 --> 00:45:05,875
Всички ръце,

654
00:45:05,958 --> 00:45:08,708
подготви се за нарушение
базата на остров Сноу Чайм.

655
00:45:08,791 --> 00:45:10,875
Ще ви информирам
стратегията за кацане на острова.

656
00:45:11,416 --> 00:45:12,708
Ще се разделим на два отбора.

657
00:45:12,791 --> 00:45:14,083
За да гарантирате сигурността,

658
00:45:14,166 --> 00:45:16,000
ще настроим нашите комуникации на ниска мощност,

659
00:45:16,083 --> 00:45:17,833
но това ще повлияе
обхвата на предаване.

660
00:45:18,416 --> 00:45:21,125
Комуникационният оператор трябва
тръгнете по-рано, за да настроите релейна станция

661
00:45:21,208 --> 00:45:22,416
на централното било.

662
00:45:22,500 --> 00:45:24,875
Мисля, че ще бъде по-бързо за Comms

663
00:45:24,958 --> 00:45:26,666
да кацне тук и да се отправи към билото.

664
00:45:26,750 --> 00:45:27,583
Няма начин.

665
00:45:28,166 --> 00:45:30,875
Скалата надвишава 90 градуса

666
00:45:30,958 --> 00:45:32,291
с височина 45м.

667
00:45:33,000 --> 00:45:34,416
Изкачването би било много трудно.

668
00:45:35,458 --> 00:45:38,000
Дори и с алпинист е много опасно.

669
00:45:38,083 --> 00:45:41,208
Но ако е по-бързо,
няма значение дали е опасно.

670
00:45:41,291 --> 00:45:43,416
Да можеш да спечелиш повече време

671
00:45:43,958 --> 00:45:45,958
е по-важен в тази мисия.

672
00:45:47,125 --> 00:45:48,500
Мога да отговарям за тази позиция.

673
00:45:49,666 --> 00:45:52,708
Заместник-капитан,
Мисля, че това, което каза, е проблем,

674
00:45:53,625 --> 00:45:56,583
но местоположението на скалата
все още си струва да се обмисли.

675
00:45:58,458 --> 00:46:00,416
Ще обсъдим
въпросите с персонала по-късно.

676
00:46:00,500 --> 00:46:01,500
окей

677
00:46:08,208 --> 00:46:10,000
Капитане, имам да кажа нещо.

678
00:46:13,541 --> 00:46:14,375
Седни.

679
00:46:21,041 --> 00:46:22,333
Имаш проблем с мен.

680
00:46:23,333 --> 00:46:24,916
Аз нямам проблем с теб.

681
00:46:25,000 --> 00:46:26,291
Вие сте този с проблем.

682
00:46:28,000 --> 00:46:28,833
Правилно.

683
00:46:30,333 --> 00:46:34,333
Бях отгледан
от убиеца на баща ми в продължение на десет години,

684
00:46:34,416 --> 00:46:36,208
пазени на тъмно в продължение на десетилетие.

685
00:46:37,750 --> 00:46:40,000
Не мислиш
Бих ли имал проблем с това, капитане?

686
00:46:42,333 --> 00:46:43,666
Ето защо, когато си тръгна,

687
00:46:46,000 --> 00:46:47,083
Татко не посмя да те накара да останеш.

688
00:46:49,833 --> 00:46:51,208
Вината на татко

689
00:46:52,125 --> 00:46:53,500
никога не е бил успокояван

690
00:46:54,375 --> 00:46:55,500
още от деня

691
00:46:56,916 --> 00:46:58,083
на произшествието.

692
00:46:58,583 --> 00:47:00,541
Пирати!

693
00:47:01,041 --> 00:47:02,250
Скрийте се!

694
00:47:02,333 --> 00:47:04,416
Те са там долу!

695
00:47:05,250 --> 00:47:06,666
Иди ги хвани!

696
00:47:06,750 --> 00:47:08,375
побързайте!

697
00:47:12,750 --> 00:47:15,208
Хан!

698
00:47:16,458 --> 00:47:17,458
злополука?

699
00:47:21,000 --> 00:47:22,041
Кой има последната дума?

700
00:47:28,083 --> 00:47:29,708
Знам, че вътрешно си с разбито сърце.

701
00:47:29,791 --> 00:47:32,500
И аз също знам това
не искаш да приемеш тази реалност.

702
00:47:33,083 --> 00:47:34,500
Татко можеше да погребе миналото,

703
00:47:35,541 --> 00:47:36,500
но той не го направи.

704
00:47:38,666 --> 00:47:40,208
Никога не е очаквал да му простиш.

705
00:47:42,166 --> 00:47:43,291
повярвай

706
00:47:43,875 --> 00:47:44,791
или не.

707
00:47:46,833 --> 00:47:48,041
Истината е, че беше инцидент.

708
00:47:48,833 --> 00:47:49,833
А относно мисията,

709
00:47:51,375 --> 00:47:53,541
Аз съм капитанът. Аз имам последната дума.

710
00:47:53,625 --> 00:47:54,458
Добре.

711
00:47:56,250 --> 00:47:57,625
Всичко, което искам, е равенство.

712
00:47:58,541 --> 00:47:59,541
Равенство!

713
00:48:03,833 --> 00:48:05,041
това е всичко

714
00:48:48,833 --> 00:48:49,875
Някакво съобщение, Comms?

715
00:48:49,958 --> 00:48:53,416
Сър, получихме клас А
шифрована телеграма от щаба.

716
00:48:54,833 --> 00:48:55,666
Обратно на работа.

717
00:49:06,666 --> 00:49:08,083
Има ли нещо нередно, сър?

718
00:49:10,500 --> 00:49:13,708
Адмирал Уолтър и неговия ескорт
възнамеряват да вдигнат бунт.

719
00:49:14,250 --> 00:49:17,500
<i>Бяхме поръчани от централата</i>
<i>да ги арестуват и задържат</i>

720
00:49:17,583 --> 00:49:19,541
<i>преди да продължим с нашата мисия.</i>

721
00:49:20,500 --> 00:49:21,458
Уведомете WEPS.

722
00:49:22,166 --> 00:49:24,000
<i>Уверете се, че не предупреждавате другите.</i>

723
00:49:24,083 --> 00:49:25,875
<i>Организирайте група от свободни от служба моряци.</i>

724
00:49:25,958 --> 00:49:27,625
<i>Отиди до оръжейната. Въоръжете ги.</i>

725
00:49:27,708 --> 00:49:30,625
<i>Поставете ги в режим на готовност</i>
<i>и готови да заловят Гръмотевичните вълни.</i>

726
00:49:30,708 --> 00:49:32,416
<i>Ще се присъединя към вас, за да задържим Уолтър.</i>

727
00:49:48,541 --> 00:49:51,375
<i>Водете екип, флангирайте галерата.</i>
<i>Всички останали, нарушете знака ми.</i>

728
00:49:53,791 --> 00:49:54,708
<i>В позиция.</i>

729
00:50:03,250 --> 00:50:07,333
Е, никога не бих си представил
щеше да се окажеш предател.

730
00:50:14,875 --> 00:50:16,000
- Не мърдай!
- Легни на земята!

731
00:50:16,083 --> 00:50:17,250
ръце! Покажи ми ръцете си!

732
00:50:17,333 --> 00:50:18,541
Гръмотевични вълни, сега!

733
00:50:31,583 --> 00:50:32,541
Отдръпни се!

734
00:50:44,333 --> 00:50:46,958
Началник, станция Hongxia
получи обаждане от Лондзин.

735
00:50:47,041 --> 00:50:47,875
говори.

736
00:50:49,125 --> 00:50:50,291
„Нашата подводница успешно
придоби целта.

737
00:50:50,375 --> 00:50:51,750
Но целта ни засече и избяга.

738
00:50:52,333 --> 00:50:53,666
Вярваме, че върви
до остров Сноу Чайм.

739
00:50:53,750 --> 00:50:55,000
Проследяваме маршрута му.

740
00:50:55,083 --> 00:50:56,416
Искане на насоки
за следващия курс на действие."

741
00:51:02,083 --> 00:51:05,041
Колко далеч е остров Сноу Чайм
от водите на Флегетон?

742
00:51:05,125 --> 00:51:06,208
По-малко от 30 морски мили.

743
00:51:06,750 --> 00:51:08,291
Шеф, спешно съобщение от началниците.

744
00:51:10,083 --> 00:51:11,083
Това е Фанг.

745
00:51:11,791 --> 00:51:13,375
<i>Току-що получихме информация.</i>

746
00:51:13,458 --> 00:51:16,708
<i>Проектът Stellar е</i>
<i>опустошително оръжие, разработено преди години.</i>

747
00:51:17,291 --> 00:51:20,000
<i>Щатът Сикерман</i>
<i>първоначално възнамерява да го спре,</i>

748
00:51:20,541 --> 00:51:23,458
<i>но имаше бунт</i>
<i>насочен към насилственото му активиране.</i>

749
00:51:23,541 --> 00:51:25,083
<i>Въз основа на цялата налична информация,</i>

750
00:51:25,166 --> 00:51:27,375
<i>вероятно е проектът</i>
<i>е във водите на Флегетон.</i>

751
00:51:29,166 --> 00:51:31,500
<i>Пробивът на втория отбор</i>
<i>ще приключи след пет минути.</i>

752
00:52:36,000 --> 00:52:37,041
<i>Времето за почивка приключи.</i>

753
00:52:37,125 --> 00:52:38,750
<i>Обратно към работните станции.</i>

754
00:52:48,541 --> 00:52:49,375
Върна се.

755
00:52:49,458 --> 00:52:50,333
Получаване на дрона.

756
00:52:53,583 --> 00:52:57,125
Началниците вярват в това
вулканичното изригване беше неестествено.

757
00:52:57,708 --> 00:53:00,416
И водите на Флегетон
е тясно свързан с Project Stellar.

758
00:53:01,291 --> 00:53:03,166
Наредено ни е да разследваме.

759
00:53:03,833 --> 00:53:05,166
Освен ако не е последна мярка,

760
00:53:05,250 --> 00:53:08,291
Лондзин не може да влезе
вулканичната зона.

761
00:53:08,375 --> 00:53:10,250
Ако нападнат, ние ще отвърнем на удара.

762
00:53:10,333 --> 00:53:12,416
Трябва да избягваме
северната активна вулканична област.

763
00:53:12,500 --> 00:53:15,541
Изглежда, че е безопасно да се влезе
от югоизточната страна.

764
00:53:16,583 --> 00:53:18,291
Подгответе безпилотния подводен апарат.

765
00:53:18,375 --> 00:53:19,541
Започнете сканиране на терена.

766
00:53:19,625 --> 00:53:22,875
Задайте дълбочината на 100 m,
обхват една морска миля.

767
00:53:30,708 --> 00:53:31,625
адмирал,

768
00:53:32,541 --> 00:53:35,291
нашите момчета все още не могат
да пробият защитите им.

769
00:53:36,541 --> 00:53:38,375
Милър избяга в UCC.

770
00:53:40,541 --> 00:53:42,916
Той има проекта Stellar
контролен панел с него.

771
00:53:45,708 --> 00:53:47,916
XO, UCC намира.

772
00:53:48,000 --> 00:53:50,750
Пеленг 310, насочване към Phantom.

773
00:54:02,333 --> 00:54:03,166
Капитан.

774
00:54:03,250 --> 00:54:04,333
Капитан Милър.

775
00:54:05,250 --> 00:54:06,583
Какво се случва там долу?

776
00:54:07,791 --> 00:54:08,791
Базата е атакувана.

777
00:54:08,875 --> 00:54:11,166
Това е опит за бунт от адмирал Уолтър.

778
00:54:11,250 --> 00:54:13,375
Лошата новина е, че той има Бездната,

779
00:54:13,458 --> 00:54:15,166
и той може да е навсякъде в момента.

780
00:54:15,250 --> 00:54:16,416
Трябва да се движим.

781
00:54:18,833 --> 00:54:20,583
Абис, това е адмирал Уолтър.

782
00:54:21,583 --> 00:54:24,333
Упълномощен съм
за стартиране на проекта Stellar

783
00:54:24,416 --> 00:54:27,208
и да направим
целият свят се страхува от нашата сила.

784
00:54:27,291 --> 00:54:29,750
За съжаление, преди да се качите на борда,

785
00:54:30,375 --> 00:54:34,541
нашият командир, капитан Джордж, се заговори
с Фантома, за да организират бунт

786
00:54:34,625 --> 00:54:36,791
и отказа да изпълни мисията.

787
00:54:38,375 --> 00:54:41,708
Фантомът дори е взел
устройството за активиране.

788
00:54:41,791 --> 00:54:45,541
За щастие, Thunderwaves имат
успешно покори капитан Джордж.

789
00:54:46,791 --> 00:54:50,125
Сега трябва да се движим незабавно
да прехване Фантома.

790
00:54:51,958 --> 00:54:55,333
Неподчинение на военна заповед
е не само престъпление,

791
00:54:56,875 --> 00:54:58,333
това е акт на предателство.

792
00:54:58,416 --> 00:54:59,750
- Да, сър!
- Да, сър!

793
00:55:01,375 --> 00:55:03,666
База на Бездната
изпрати ни съобщение по-рано.

794
00:55:04,333 --> 00:55:05,750
Те трябва да знаят нашето местоположение.

795
00:55:07,500 --> 00:55:09,500
Поставете общите квартири на бойни станции!

796
00:55:10,208 --> 00:55:12,375
Капитане, най-добре тръгнете към кърмата.

797
00:55:12,916 --> 00:55:13,958
Копирай това.

798
00:55:14,458 --> 00:55:16,041
Информирайте Северната база.

799
00:55:16,125 --> 00:55:18,041
Взехме
контролното табло Stellar

800
00:55:18,125 --> 00:55:19,416
и капитан Милър.

801
00:55:19,500 --> 00:55:20,375
Да, сър.

802
00:55:28,041 --> 00:55:28,916
Капитан.

803
00:55:29,000 --> 00:55:31,416
С 288 откриваме криптирани съобщения.

804
00:55:31,500 --> 00:55:33,125
60 кабела разстояние.

805
00:55:33,208 --> 00:55:34,541
Намира се от югоизточната страна
от водите на Флегетон.

806
00:55:34,625 --> 00:55:36,041
Това е спяща вулканична зона.

807
00:55:36,125 --> 00:55:37,791
Уведомете говорителя на кода.

808
00:55:37,875 --> 00:55:38,875
Да, сър.

809
00:55:40,958 --> 00:55:42,833
XO, току-що открихме Фантома.

810
00:55:42,916 --> 00:55:44,375
Лагер 230!

811
00:55:45,166 --> 00:55:48,500
Предна стая,
подгответе две телено-насочвани торпеда.

812
00:55:48,583 --> 00:55:51,791
Насочете перката на Phantom
и бойна кула.

813
00:55:54,166 --> 00:55:55,708
Имаме две торпеда!

814
00:55:55,791 --> 00:55:58,833
Пеленг 315. Идват бързо!

815
00:55:58,916 --> 00:56:00,583
Свържете се за 30 секунди!

816
00:56:00,666 --> 00:56:02,083
Залпове две групи LNM.

817
00:56:02,166 --> 00:56:03,000
Да, сър.

818
00:56:11,250 --> 00:56:12,750
Сър, бездната е открита!

819
00:56:12,833 --> 00:56:15,208
Максимална конфигурация на активния сонар
и ги свалете.

820
00:56:15,958 --> 00:56:18,208
<i>Премахнете системата IFF Abyss!</i>

821
00:56:18,750 --> 00:56:21,541
Тръба 5, Тръба 6 е в ход!

822
00:56:21,625 --> 00:56:24,750
Тръба 5, Тръба 6 готови за стрелба, сър!

823
00:56:24,833 --> 00:56:26,250
Свържете се за 15 секунди!

824
00:56:28,791 --> 00:56:29,666
Огън!

825
00:56:36,708 --> 00:56:39,666
Лагер 075, взет
шум от две експлозии, 50 кабела разстояние.

826
00:56:39,750 --> 00:56:41,458
Чуват се звуци от метално изкривяване.

827
00:56:41,541 --> 00:56:43,250
Преминете към свръхпроводящи MHD сега!

828
00:56:43,333 --> 00:56:45,958
Задайте курс 075 към мястото на експлозията.

829
00:56:46,041 --> 00:56:46,958
Бойни станции!

830
00:56:47,041 --> 00:56:47,916
Да, сър.

831
00:56:51,541 --> 00:56:52,375
Кобра,

832
00:56:52,458 --> 00:56:54,500
кажи на Ларк да тръгне направо
към вулканичната зона.

833
00:56:54,583 --> 00:56:57,625
Тайсън, вземи екип, качи се на Phantom,
вземете пакета.

834
00:56:57,708 --> 00:56:58,541
След като имате контрол,

835
00:56:58,625 --> 00:57:00,958
предайте кода на Бездната
и върнете пакета обратно в базата.

836
00:57:01,041 --> 00:57:01,875
Да, сър.

837
00:57:01,958 --> 00:57:03,750
Задайте времето за детонация на два часа.

838
00:57:03,833 --> 00:57:05,583
Добре. Галоу, ще отидем в базата.

839
00:57:05,666 --> 00:57:06,500
Да, сър.

840
00:57:10,208 --> 00:57:12,000
Капитан Милър, чувате ли ме?

841
00:57:15,541 --> 00:57:16,583
Капитан Милър!

842
00:57:30,541 --> 00:57:32,333
Спаси ли вече капитан Милър?

843
00:57:32,416 --> 00:57:33,416
Още не, сър.

844
00:57:34,416 --> 00:57:36,416
Сър, кораб акостира при нас!

845
00:57:37,583 --> 00:57:40,083
Орел, Върколак, предно отделение.

846
00:57:41,000 --> 00:57:42,791
Вие, другите, ме последвайте отзад.

847
00:57:46,000 --> 00:57:47,458
движи се!

848
00:57:51,750 --> 00:57:53,291
Ние сме на 7 кабела
от мястото на експлозията.

849
00:57:54,833 --> 00:57:55,708
Напред 1.

850
00:57:55,791 --> 00:57:57,250
Влезте в режим на круиз с ниска скорост.

851
00:57:58,041 --> 00:57:59,375
UUV, приближи се до целта.

852
00:58:01,958 --> 00:58:04,166
Достигната цел. Деактивиране на сканирането.

853
00:58:08,166 --> 00:58:09,916
Капитане, открихме нещо.

854
00:58:18,625 --> 00:58:20,916
Това е атакуваща подводница от клас Shadow.

855
00:58:21,916 --> 00:58:23,041
Потопено е.

856
00:58:23,583 --> 00:58:24,833
<i>Външната част не е спукана,</i>

857
00:58:25,458 --> 00:58:26,916
<i>но може да има щети</i>
<i>към баластните танкове.</i>

858
00:58:27,625 --> 00:58:30,875
<i>Пейзаж! Phantom 755 попадна!</i>
<i>Атакувани сме!</i>

859
00:58:30,958 --> 00:58:33,583
Открит е сигнал за бедствие от лагер 075!

860
00:58:33,666 --> 00:58:34,833
Чува се стрелба.

861
00:58:39,833 --> 00:58:41,416
Подгответе оръжия за противодействие.

862
00:58:41,500 --> 00:58:42,916
Подобрете слушането на сонар.

863
00:58:43,000 --> 00:58:43,833
Да, сър.

864
00:58:44,666 --> 00:58:47,083
Поддържайте разстояние от 5 кабела
от развалината.

865
00:58:47,166 --> 00:58:48,000
Да, сър.

866
00:58:48,708 --> 00:58:50,958
Капитане, криптираните съобщения на врага
са декриптирани.

867
00:58:55,083 --> 00:58:56,458
Капитане, това е Менг.

868
00:58:57,125 --> 00:58:58,875
Дешифрирахме съобщенията на врага.

869
00:58:59,708 --> 00:59:02,250
<i>Адмирал Уолтър е превзел Бездната</i>

870
00:59:02,916 --> 00:59:04,666
<i>и възнамерява да инициира проект Stellar.</i>

871
00:59:05,750 --> 00:59:07,625
<i>Устройството за активиране</i>
<i>е в разбитата подводница,</i>

872
00:59:07,708 --> 00:59:09,708
<i>в момента се държи от капитан Милър.</i>

873
00:59:11,208 --> 00:59:12,625
Jiaolong трябва да се качи на кораба

874
00:59:12,708 --> 00:59:15,333
за да спре Уолтър и хората му
от отнемане на устройството.

875
00:59:15,416 --> 00:59:17,791
<i>Спасете всички срещнати оцелели.</i>

876
00:59:18,625 --> 00:59:19,541
копие.

877
00:59:35,083 --> 00:59:37,875
Щурмовият екип, давай 12. Аз ще водя.

878
00:59:37,958 --> 00:59:40,250
11 ще се води от кап
като поддържащ екип.

879
00:59:40,333 --> 00:59:41,791
Подгответе се за годеж.

880
00:59:42,583 --> 00:59:45,708
Трябва да открием капитан Милър,
който има устройството,

881
00:59:45,791 --> 00:59:47,750
преди врагът да го превземе.

882
00:59:48,541 --> 00:59:51,083
Поддържайте честа комуникация
с вашия екип.

883
00:59:51,166 --> 00:59:52,000
разбираш ли

884
00:59:52,083 --> 00:59:52,916
- Разбрано.
- Разбрано.

885
00:59:53,000 --> 00:59:53,916
Продължете.

886
01:00:04,708 --> 01:00:05,916
Грижи се за Хан.

887
01:00:07,083 --> 01:00:07,916
не се притеснявай

888
01:00:26,166 --> 01:00:27,666
<i>12 проверка за водонепроницаемост е завършена.</i>

889
01:00:27,750 --> 01:00:29,083
<i>Магнитно контролно устройство в позиция.</i>

890
01:00:29,166 --> 01:00:30,708
<i>Подготовка за повишаване на налягането</i>
<i>водна инжекция.</i>

891
01:00:32,875 --> 01:00:34,083
<i>Повишаването на налягането е завършено.</i>

892
01:00:34,166 --> 01:00:36,250
<i>11 в позиция. Целият екипаж на борда.</i>

893
01:00:52,416 --> 01:00:53,583
Те са вътре!

894
01:00:56,875 --> 01:00:58,583
Разбийте вратата. Сега!

895
01:00:58,666 --> 01:01:00,083
Спаси ли капитан Милър?

896
01:01:00,166 --> 01:01:01,125
Почти готово.

897
01:01:04,791 --> 01:01:06,333
Капитан Милър, ранен ли сте?

898
01:01:06,416 --> 01:01:08,583
Върнете се към нашия UCC сега!

899
01:01:10,125 --> 01:01:12,250
Давай, раздвижи се!

900
01:01:14,166 --> 01:01:16,208
тръгвай! движи се!

901
01:01:20,833 --> 01:01:23,000
<i>Капитан, 12 готов да се свърже с подводницата.</i>

902
01:01:33,416 --> 01:01:34,833
ДОКИНГ ПОРТЪТ Е СВЪРЗАН

903
01:01:42,416 --> 01:01:43,250
върви

904
01:01:45,791 --> 01:01:46,625
Готово.

905
01:01:48,625 --> 01:01:49,791
ясно.

906
01:01:49,875 --> 01:01:50,958
Пълно е с морска вода.

907
01:01:51,041 --> 01:01:52,666
Готов за спускане на въжената стълба.

908
01:01:52,750 --> 01:01:53,833
Пусни го.

909
01:02:02,625 --> 01:02:04,291
В позиция.

910
01:02:05,041 --> 01:02:07,750
Проверете и донесете резервни газови бутилки.

911
01:02:10,083 --> 01:02:12,708
Tong, отиди с Qin на горната палуба.

912
01:02:13,791 --> 01:02:16,125
Всички останали на долната палуба с мен.

913
01:02:17,416 --> 01:02:19,541
Всички, следете времето.

914
01:02:23,375 --> 01:02:25,916
<i>Капитан, заместник-капитан</i>
<i>е слязъл, за да провери.</i>

915
01:02:38,000 --> 01:02:40,291
<i>Капитане, щетите</i>
<i>е твърде тежък в суб.</i>

916
01:02:40,375 --> 01:02:42,458
<i>Не можем да влезем с обикновена водолазна екипировка.</i>

917
01:02:43,041 --> 01:02:45,583
Не забравяйте, че имате само 30 минути.

918
01:02:45,666 --> 01:02:46,541
<i>Разбрано.</i>

919
01:02:58,750 --> 01:02:59,958
<i>Сигналът е добър.</i>

920
01:03:29,666 --> 01:03:30,916
Внимание, всички.

921
01:03:31,000 --> 01:03:32,333
Две въоръжени торпеда в подводницата.

922
01:03:32,416 --> 01:03:33,750
<i>Може да избухне по всяко време.</i>

923
01:04:16,041 --> 01:04:19,500
Mayday! Фантом 755
изискваща незабавна помощ.

924
01:05:42,666 --> 01:05:45,791
<i>Qiu, контакт вляво! Прикован съм.</i>

925
01:06:34,791 --> 01:06:35,666
капитане!

926
01:06:35,750 --> 01:06:36,791
Торпедото е изстреляно!

927
01:06:37,375 --> 01:06:38,333
Има торпедо!

928
01:06:38,416 --> 01:06:39,500
Лагер 060.

929
01:06:41,500 --> 01:06:42,375
СИСТЕМА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА СОНАРИ

930
01:06:42,458 --> 01:06:44,250
Торпедото се насочва към нас.

931
01:06:44,333 --> 01:06:45,666
Свържете се за 60 секунди.

932
01:06:45,750 --> 01:06:48,208
Напред 4, пълно ляво кормило!
Спешна евакуация!

933
01:06:48,291 --> 01:06:49,875
Антиторпедно торпедо. Огън!

934
01:06:49,958 --> 01:06:51,000
Торпедото е твърде близо.

935
01:06:51,083 --> 01:06:53,500
ATT влезе в обхвата на IFF.
Ще се провали.

936
01:06:53,583 --> 01:06:55,000
Петдесет секунди до контакт.

937
01:06:56,083 --> 01:06:57,291
Запалете магнитни морски мини!

938
01:07:02,416 --> 01:07:03,416
Двадесет секунди!

939
01:07:06,291 --> 01:07:07,250
Петнадесет секунди!

940
01:07:24,041 --> 01:07:24,875
капитане!

941
01:07:24,958 --> 01:07:26,500
Звуци от експлозия от 01!

942
01:07:30,541 --> 01:07:32,125
Балансът на баластния танк е нарушен.

943
01:07:32,750 --> 01:07:34,208
Ъгълът на наклона на носа се увеличава.

944
01:07:34,916 --> 01:07:37,208
Отводняване на газ
за носовия танк за баластна вода.

945
01:07:37,291 --> 01:07:39,000
Отрицателно, повреда в системата!

946
01:07:41,833 --> 01:07:43,333
На 100 м напред има скала!

947
01:07:46,041 --> 01:07:47,541
Подгответе се за въздействие!

948
01:08:15,166 --> 01:08:17,916
Xu, активираното торпедо отиде след 01.

949
01:08:18,000 --> 01:08:20,250
Трябва да се върнем, за да проверим.

950
01:08:20,333 --> 01:08:21,458
Следете времето!

951
01:08:26,750 --> 01:08:27,750
какво е положението

952
01:08:27,833 --> 01:08:29,208
Някои са ранени.
Заведете ги в болницата!

953
01:08:29,291 --> 01:08:31,083
- Стари Ши, дръж се!
- Бързо!

954
01:08:31,166 --> 01:08:32,416
Вдигни го.

955
01:08:32,916 --> 01:08:34,250
Бавно.

956
01:08:35,250 --> 01:08:37,416
Внимание, всички.

957
01:08:37,500 --> 01:08:39,083
- Това е капитанът.
- добре ли си

958
01:08:39,166 --> 01:08:40,416
Докладвайте състоянието на всяко отделение.

959
01:08:40,500 --> 01:08:42,916
Compt 7 е в нормално състояние.

960
01:08:43,000 --> 01:08:46,375
Compt 8 има двама ранени.
Състоянието на оборудването е нормално.

961
01:08:46,458 --> 01:08:48,541
Повреда в системата за зареждане на торпедо в Compt 1.

962
01:08:48,625 --> 01:08:51,125
Трима са ранени,
включително офицера по оръжията.

963
01:08:51,875 --> 01:08:54,708
Помощен екип, отидете да помогнете на Compts 1 и 8.

964
01:08:54,791 --> 01:08:56,000
- XO Джоу.
- Да, сър.

965
01:08:56,083 --> 01:08:57,708
- Иди огледай задното отделение.
- На него!

966
01:08:58,333 --> 01:09:00,708
Докладвайте за състоянието
на оръжия за противодействие.

967
01:09:00,791 --> 01:09:03,541
Магнитна установка за изстрелване на морски мини
и примамка претърпени щети.

968
01:09:03,625 --> 01:09:06,500
Само тръби за предно изстрелване 2 и 8
функционират.

969
01:09:06,583 --> 01:09:08,333
Освен това остана само един ATT.

970
01:09:10,250 --> 01:09:12,416
Навигатор какво е състоянието
на електронната карта?

971
01:09:12,958 --> 01:09:14,416
Работи нормално.

972
01:09:16,000 --> 01:09:18,666
Заредете UUV в епруветка 2.

973
01:09:26,000 --> 01:09:28,875
<i>01, това е 11.</i>

974
01:09:28,958 --> 01:09:30,291
11, това е 01, край.

975
01:09:30,375 --> 01:09:32,833
Капитане, какво е положението ви?

976
01:09:32,916 --> 01:09:35,458
Енергийната система на подводницата е отказала.

977
01:09:35,541 --> 01:09:38,041
Врагът може да има способността
за проследяване на нашата позиция,

978
01:09:38,125 --> 01:09:41,500
но сегашната ни география
е враждебен към сонарното наблюдение.

979
01:09:41,583 --> 01:09:43,750
Трябва да се разположиш
детекторът на полето на потока на високо място,

980
01:09:43,833 --> 01:09:45,541
след това проверете корпуса на десния борд.

981
01:09:45,625 --> 01:09:46,625
<i>Копирай.</i>

982
01:09:50,583 --> 01:09:52,375
Повреда в системата за охлаждане на ядрен реактор!

983
01:09:54,125 --> 01:09:55,833
Охлаждащият тръбопровод не работи
да функционира правилно.

984
01:09:57,625 --> 01:09:59,750
<i>Капитане, реакторът</i>
<i>температурата в сърцевината се покачва.</i>

985
01:09:59,833 --> 01:10:02,166
<i>След като достигне 1200 градуса,</i>
<i>има риск от излагане на ядрото.</i>

986
01:10:02,250 --> 01:10:04,333
<i>Ще задейства защитния механизъм</i>
<i>за принудително изключване.</i>

987
01:10:23,041 --> 01:10:24,958
01. Моля, потвърдете получаването, край.

988
01:10:25,666 --> 01:10:27,458
<i>11, това е 01, край.</i>

989
01:10:27,541 --> 01:10:29,791
Входът на десния борд
е блокиран от камъни.

990
01:10:29,875 --> 01:10:31,625
<i>Членът на моя екип, Нан, е на борда.</i>

991
01:10:31,708 --> 01:10:35,041
<i>Той има експлозиви</i>
<i>но се нуждае от помощ за по-безопасно излизане.</i>

992
01:10:35,125 --> 01:10:37,500
<i>Има ли опитни водолази</i>
<i>на вашия кораб?</i>

993
01:10:38,416 --> 01:10:40,208
Капитане, на тази дълбочина,

994
01:10:40,916 --> 01:10:42,291
никой на този кораб
би могъл да го направи.

995
01:10:42,875 --> 01:10:44,458
Имам опит
с дълбоководни операции.

996
01:10:44,541 --> 01:10:45,458
Мога да отида.

997
01:10:52,625 --> 01:10:53,708
Искане на разрешение.

998
01:10:57,625 --> 01:10:58,583
Бъдете внимателни.

999
01:11:02,166 --> 01:11:05,041
<i>Интериорът и екстериорът</i>
<i>процентът на грешка при налягане е 0,2%.</i>

1000
01:11:06,000 --> 01:11:07,916
<i>Спазва условията за безопасно излизане.</i>

1001
01:11:10,750 --> 01:11:14,291
<i>XO, нашето оборудване може</i>
<i>само за 15 минути на тази дълбочина.</i>

1002
01:11:49,125 --> 01:11:51,625
Докладване на Тонг.
Пристигна на Compt 4, горна палуба.

1003
01:11:59,333 --> 01:12:01,416
<i>Цин, един на изхода напред!</i>

1004
01:12:13,333 --> 01:12:14,166
<i>Тонг!</i>

1005
01:12:14,250 --> 01:12:15,375
ти добре ли си

1006
01:12:16,458 --> 01:12:17,291
добре съм

1007
01:12:18,666 --> 01:12:19,500
Продължавай да напредваш!

1008
01:12:25,125 --> 01:12:26,166
<i>Върколак, къде си?</i>

1009
01:12:26,250 --> 01:12:27,291
Compt 4.

1010
01:12:27,375 --> 01:12:29,625
<i>Проследихме Милър в Compt 8.</i>

1011
01:12:29,708 --> 01:12:31,708
<i>Всички, пригответе се за евакуация.</i>

1012
01:12:32,875 --> 01:12:34,541
<i>Заместник-капитан, устройството е в Compt 8.</i>

1013
01:12:35,041 --> 01:12:36,708
Хан и аз сме на път
от долната палуба.

1014
01:12:38,083 --> 01:12:39,791
побързайте! Раздвижи се!

1015
01:12:39,875 --> 01:12:41,250
Те се приближават!

1016
01:12:42,250 --> 01:12:43,791
Пред нас е люкът на Compt 8!

1017
01:12:43,875 --> 01:12:45,625
Спрете Милър да се качи на UCC!

1018
01:12:58,750 --> 01:13:01,708
Зъбците на зъбното колело на люка са задръстени!
Не можем да си тръгнем сега!

1019
01:13:01,791 --> 01:13:03,916
Чук, грабни заварчика
и изрежете този люк!

1020
01:13:06,583 --> 01:13:09,166
Тайсън, враговете се приближават
на долната палуба.

1021
01:13:12,500 --> 01:13:13,625
Отзад има маршрут!

1022
01:13:13,708 --> 01:13:14,791
Ще ги заобиколя!

1023
01:13:23,125 --> 01:13:25,166
Чук, напредък?

1024
01:13:25,250 --> 01:13:26,250
Почти готово.

1025
01:13:44,166 --> 01:13:46,416
Хамър, трябва да тръгваме.

1026
01:13:46,500 --> 01:13:48,125
Изпратете кода на Бездната по-късно.

1027
01:14:07,250 --> 01:14:09,166
Хамър, побързай, по дяволите!

1028
01:14:09,250 --> 01:14:10,958
<i>Люкът е отворен! Готови сме!</i>

1029
01:14:15,333 --> 01:14:16,166
тръгвай!

1030
01:14:16,250 --> 01:14:18,125
- Качвай се сега!
- Разбрано.

1031
01:14:22,083 --> 01:14:23,291
Продължете!

1032
01:14:28,791 --> 01:14:29,875
Граната!

1033
01:14:37,541 --> 01:14:38,500
Помощ.

1034
01:14:39,791 --> 01:14:41,291
Трябва да ги спрем.

1035
01:14:43,000 --> 01:14:44,958
Помощ, помогнете ми.

1036
01:14:55,500 --> 01:14:57,458
Всички да се отдръпнат!

1037
01:14:57,541 --> 01:14:59,166
Експлозия в задната част на подводницата.

1038
01:15:00,708 --> 01:15:03,041
<i>Върколак, евакуирахме се през AFT UCC.</i>

1039
01:15:03,125 --> 01:15:05,250
<i>Използвате FORE UCC за извличане!</i>

1040
01:15:12,541 --> 01:15:13,958
Цин, той бяга!

1041
01:15:14,041 --> 01:15:14,875
тръгвай!

1042
01:15:25,416 --> 01:15:27,500
Цин, провери тяхната подводница.

1043
01:15:27,583 --> 01:15:28,458
Копирай това.

1044
01:15:31,583 --> 01:15:33,166
Всички, обратно към нашата малка подводница.

1045
01:15:40,958 --> 01:15:43,458
Заместник-капитан,
люкът не може да издържи още дълго!

1046
01:15:44,125 --> 01:15:45,791
<i>Подводницата</i>
<i>е на път да се плъзне от скалата!</i>

1047
01:15:52,291 --> 01:15:53,458
последвайте ме

1048
01:15:53,541 --> 01:15:54,666
Влезте в подводника им.

1049
01:15:55,250 --> 01:15:56,708
Динг, Кю, вземете го.

1050
01:16:02,166 --> 01:16:04,583
Люкът е все още отворен. Качвай се горе!

1051
01:16:04,666 --> 01:16:07,125
- Побързайте.
- Побързайте.

1052
01:16:07,666 --> 01:16:09,916
- Побързайте!
- Кю, наваксвай бързо.

1053
01:16:14,083 --> 01:16:14,916
Внимателно.

1054
01:16:25,083 --> 01:16:26,708
Подводницата работи!

1055
01:16:27,375 --> 01:16:28,416
Отключете се сега!

1056
01:16:32,125 --> 01:16:33,250
Не можем!

1057
01:16:33,333 --> 01:16:34,666
Докинг портът е заседнал!

1058
01:16:37,250 --> 01:16:38,083
дръж се здраво!

1059
01:16:38,166 --> 01:16:40,208
Всички, дръжте се здраво!

1060
01:16:50,875 --> 01:16:52,541
- Скоби!
- Дръж се!

1061
01:16:52,625 --> 01:16:54,250
- Дръж се здраво!
- Откъснете се!

1062
01:16:54,333 --> 01:16:55,666
Тонг, дай ми ръката си!

1063
01:17:14,416 --> 01:17:16,125
Капитан, лагер 078,

1064
01:17:16,208 --> 01:17:17,291
открита експлозия.

1065
01:17:17,375 --> 01:17:19,291
Капитане, открита е експлозия
от разбитата подводница.

1066
01:17:19,375 --> 01:17:22,125
<i>Мен, нещо не е наред</i>
<i>с подводницата.</i>

1067
01:17:22,208 --> 01:17:23,416
<i>Трябва да се върнете там.</i>

1068
01:17:25,625 --> 01:17:27,916
Ще дойда веднага
тъй като препятствието е изчистено.

1069
01:17:42,000 --> 01:17:42,958
ти добре ли си

1070
01:17:44,041 --> 01:17:47,125
Токът е твърде силен.
Пусни ме сега!

1071
01:18:02,666 --> 01:18:04,333
Екипаж на секцията, как е реакторът?

1072
01:18:04,416 --> 01:18:05,625
Някаква актуализация от XO Zhou?

1073
01:18:06,875 --> 01:18:08,000
Все още не съм го чул.

1074
01:18:08,791 --> 01:18:10,291
Температура на ядрото на реактора, 930 градуса.

1075
01:18:19,250 --> 01:18:20,416
Усещаш ли нещо?

1076
01:18:25,500 --> 01:18:26,541
Може да има теч.

1077
01:18:26,625 --> 01:18:27,666
Огледайте веднага.

1078
01:18:35,791 --> 01:18:36,875
An!

1079
01:18:39,791 --> 01:18:40,666
An!

1080
01:18:41,333 --> 01:18:45,083
<i>Електрическа кутия в Compt 1</i>
<i>избухна и се запали!</i>

1081
01:18:50,000 --> 01:18:52,291
Капитане, огънят ще се разпространи
до други отделения скоро.

1082
01:18:55,541 --> 01:18:56,500
Предупреждение за контрол на щети.

1083
01:18:57,958 --> 01:18:58,958
Compt 1,

1084
01:18:59,541 --> 01:19:00,541
запечатайте отделението.

1085
01:19:03,083 --> 01:19:04,041
Да, сър.

1086
01:19:07,791 --> 01:19:09,708
Compt 1, запечатайте отделението.

1087
01:19:09,791 --> 01:19:10,708
Да, сър.

1088
01:19:29,541 --> 01:19:31,375
<i>Температура на ядрото на реактора, 950 градуса.</i>

1089
01:19:40,250 --> 01:19:41,500
Внимание, целият екипаж.

1090
01:19:43,625 --> 01:19:45,333
Подводницата е нашият непоклатим гръбнак.

1091
01:19:47,708 --> 01:19:50,750
Ние носим тризъбеца
който осигурява нашето морско царство.

1092
01:19:52,000 --> 01:19:53,666
<i>Бъдете смели или ще потънете в дълбините.</i>

1093
01:19:54,625 --> 01:19:56,166
Като сме тук, подводницата остава!

1094
01:20:02,708 --> 01:20:05,541
Всички, продължавайте така
и рестартирайте всички системи!

1095
01:20:05,625 --> 01:20:06,625
- Да, сър.
- Да, сър.

1096
01:20:32,583 --> 01:20:33,500
ти добре ли си

1097
01:20:35,416 --> 01:20:36,375
Ръката ми е счупена.

1098
01:20:38,000 --> 01:20:39,666
Температура на ядрото на реактора, 980 градуса.

1099
01:21:27,291 --> 01:21:29,416
<i>Капитане, охлаждащата тръба е фиксирана.</i>

1100
01:21:30,875 --> 01:21:33,375
<i>Капитане, пожарът в Compt 1</i>
<i>е под контрол.</i>

1101
01:21:40,250 --> 01:21:43,416
<i>Капитан, XO Zhou и член на моя екип</i>
<i>са на път обратно.</i>

1102
01:21:45,458 --> 01:21:48,000
<i>12 вика 11.</i>

1103
01:21:48,083 --> 01:21:49,416
12, това е 11.

1104
01:21:49,500 --> 01:21:50,750
<i>Капитан.</i>

1105
01:21:50,833 --> 01:21:51,916
какво е положението

1106
01:21:52,666 --> 01:21:54,250
<i>Врагът избяга с малка подводница.</i>

1107
01:21:55,125 --> 01:21:57,416
<i>Подводницата избухна</i>
<i>и потъна на морското дъно.</i>

1108
01:21:58,958 --> 01:22:00,166
<i>Депутатът и другите</i>

1109
01:22:01,625 --> 01:22:02,791
<i>не са върнати.</i>

1110
01:22:30,708 --> 01:22:31,541
Хан!

1111
01:22:32,416 --> 01:22:33,250
Хан.

1112
01:22:34,291 --> 01:22:35,166
Дишай!

1113
01:22:35,916 --> 01:22:36,833
Дишайте.

1114
01:22:38,625 --> 01:22:39,583
хей

1115
01:22:40,208 --> 01:22:41,875
Дън!

1116
01:22:41,958 --> 01:22:42,875
Динг, събуди се!

1117
01:22:49,500 --> 01:22:50,666
побързай

1118
01:22:50,750 --> 01:22:54,000
Трябва да ги спрем.

1119
01:22:54,083 --> 01:22:55,708
Тонг, помогни на Чин да спре кървенето.

1120
01:22:55,791 --> 01:22:56,750
Копирай това.

1121
01:22:58,666 --> 01:23:00,125
Трябва да побързаме.

1122
01:23:00,208 --> 01:23:01,583
Не остана време.

1123
01:23:05,208 --> 01:23:06,166
Дишайте.

1124
01:23:09,916 --> 01:23:11,125
Да ги спре от какво?

1125
01:23:11,708 --> 01:23:16,291
Насочване към базата
за активиране на проекта Stellar.

1126
01:23:16,875 --> 01:23:19,875
Какво точно представлява проектът Stellar?

1127
01:23:21,750 --> 01:23:23,583
Това е ядрено оръжие.

1128
01:23:24,833 --> 01:23:29,291
Имаме скрити две ядрени бомби
в базите на Слънцето и Луната.

1129
01:23:30,041 --> 01:23:32,875
И има още осем
ядрени бомби със среден размер

1130
01:23:32,958 --> 01:23:34,958
погребан в този вулканичен район.

1131
01:23:35,041 --> 01:23:36,666
Остров Снежни камбанки ли е?

1132
01:23:37,458 --> 01:23:40,416
Не, не там.

1133
01:23:40,500 --> 01:23:44,500
И двете бази са заровени
дълбоко под вълните.

1134
01:23:48,291 --> 01:23:50,166
Заместник-капитане, захранването е възстановено.

1135
01:23:51,083 --> 01:23:54,625
Координатите вече са в системата.

1136
01:23:54,708 --> 01:23:58,125
Можете да настроите подчинителя да се навигира автоматично.

1137
01:23:58,208 --> 01:24:00,125
Не можем да чакаме повече.

1138
01:24:00,208 --> 01:24:02,625
След като ядрената бомба бъде активирана,

1139
01:24:02,708 --> 01:24:06,708
ще остане само един час
докато не избухне.

1140
01:24:06,791 --> 01:24:08,083
Как е комуникационната система?

1141
01:24:10,541 --> 01:24:11,416
Не работи.

1142
01:24:11,500 --> 01:24:12,583
Платката е изгоряла.

1143
01:24:13,250 --> 01:24:15,166
Можем да тръгваме
тук светва аварийният фар.

1144
01:24:17,833 --> 01:24:18,708
окей

1145
01:24:20,083 --> 01:24:21,791
Всички, донесете светлините на фара тук.

1146
01:24:27,625 --> 01:24:31,916
Как да спрем проекта Stellar?

1147
01:24:39,583 --> 01:24:41,541
<i>12, отивам отзад.</i>

1148
01:24:42,666 --> 01:24:43,583
<i>Копирай това.</i>

1149
01:24:49,458 --> 01:24:50,791
<i>Рен, дръж се наляво.</i>

1150
01:24:51,625 --> 01:24:53,208
<i>Проверявам дъното на тласкача.</i>

1151
01:24:56,833 --> 01:25:00,375
<i>Капитане, останките</i>
<i>беше щателно претърсен.</i>

1152
01:25:00,458 --> 01:25:01,541
<i>Нищо не беше намерено.</i>

1153
01:25:05,500 --> 01:25:08,291
<i>Рен, обиколи планината</i>
<i>и потърсете отново.</i>

1154
01:25:13,833 --> 01:25:16,333
Капитане, открихме нещо
в посока десет часа.

1155
01:25:23,708 --> 01:25:24,916
Това са нашите фарове.

1156
01:25:27,666 --> 01:25:29,166
Депутатът и останалите са живи!

1157
01:25:51,291 --> 01:25:53,666
Заместник-капитан,
намерихме преносим комуникатор.

1158
01:25:53,750 --> 01:25:55,208
Възможно е да има налични части.

1159
01:26:00,583 --> 01:26:02,000
Заместник-капитане, пристигнахме!

1160
01:26:23,416 --> 01:26:24,291
слушайте

1161
01:26:24,375 --> 01:26:25,583
Разделяме се на отбори.

1162
01:26:25,666 --> 01:26:28,666
Qiu, остави Динг и мен в лунната база.

1163
01:26:28,750 --> 01:26:31,958
След това транспортирайте Хан,
Tong и Qin до Sun Base.

1164
01:26:32,041 --> 01:26:34,333
Заместник-капитан,
комуникационната система все още може да бъде поправена.

1165
01:26:36,208 --> 01:26:37,125
Поправете го.

1166
01:26:37,208 --> 01:26:38,208
Да, сър.

1167
01:26:39,750 --> 01:26:41,916
Започване на контакт със Сатурн.

1168
01:26:52,333 --> 01:26:54,125
Сатурн е активиран, сър.

1169
01:26:55,000 --> 01:26:58,208
Добре, извикайте ROV.
Насочваме се към Юпитер.

1170
01:26:58,291 --> 01:26:59,250
Да, сър.

1171
01:26:59,333 --> 01:27:00,208
капитане,

1172
01:27:01,000 --> 01:27:03,333
току-що получихме звуков сигнал.

1173
01:27:06,291 --> 01:27:08,958
Капитане, ядрото има
се възстанови и е стабилен.

1174
01:27:10,375 --> 01:27:12,875
Капитане, открихме звукови сигнали.

1175
01:27:16,375 --> 01:27:17,416
Това е морзовата азбука.

1176
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
Капитане, сонарът ни прихвана
съобщение на морзова азбука.

1177
01:27:21,541 --> 01:27:22,791
Това е от зам.

1178
01:27:23,291 --> 01:27:24,541
САМО ЗА УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ

1179
01:27:32,291 --> 01:27:33,541
Внимание, всички.

1180
01:27:33,625 --> 01:27:35,416
Jiaolong току-що изпрати съобщение.

1181
01:27:35,500 --> 01:27:37,416
Те откриха вражеска подводна база.

1182
01:27:37,500 --> 01:27:39,166
Планът на врага, проект Stellar,

1183
01:27:39,250 --> 01:27:42,375
е да разположи две големи ядрени бомби
в морското дъно в основата

1184
01:27:42,458 --> 01:27:44,583
<i>и едновременно с това да ги детонирате,</i>
<i>причиняване на счупване на кората.</i>

1185
01:27:46,125 --> 01:27:48,875
<i>Тогава подводницата ще детонира</i>
<i>осем ядрени бомби със среден размер</i>

1186
01:27:48,958 --> 01:27:51,000
<i>разположен близо до вулканичния пояс</i>

1187
01:27:51,083 --> 01:27:55,750
за да активирате пояса от лава
да предизвика гигантски земетресения и цунами.

1188
01:27:57,041 --> 01:27:59,166
<i>Целта е да се имитира природно бедствие,</i>

1189
01:27:59,958 --> 01:28:03,416
<i>заплаха за мира и безопасността</i>
<i>в Азиатско-тихоокеанския регион,</i>

1190
01:28:04,291 --> 01:28:07,041
и причиняват значителни щети
към нашата родина.

1191
01:28:08,625 --> 01:28:10,541
<i>Това ще доведе до безброй жертви.</i>

1192
01:28:11,041 --> 01:28:13,833
Фантомът вече се активира
ядрените бомби със среден размер.

1193
01:28:14,625 --> 01:28:16,458
Трябва да го спрем.

1194
01:28:24,166 --> 01:28:25,250
капитане,

1195
01:28:25,958 --> 01:28:27,166
нямаме избор.

1196
01:28:28,250 --> 01:28:29,416
Дайте заповедта.

1197
01:28:37,041 --> 01:28:38,291
Compt 1, иска битка.

1198
01:28:38,916 --> 01:28:41,166
Compt 4, иска битка.

1199
01:28:41,250 --> 01:28:42,250
Compt 6, иска битка.

1200
01:28:42,750 --> 01:28:43,750
<i>Капитан,</i>

1201
01:28:44,625 --> 01:28:47,625
животът ми е отдавна
поверен на знамето.

1202
01:28:48,375 --> 01:28:49,916
Заедно като едно.

1203
01:28:50,000 --> 01:28:51,333
Един отбор, една битка.

1204
01:28:51,416 --> 01:28:52,916
Ето какво значи да си подводничар!

1205
01:28:53,416 --> 01:28:55,708
Капитане, ще последвам командата ви!

1206
01:28:57,500 --> 01:28:59,583
- Заедно като един!
- Заедно като един!

1207
01:28:59,666 --> 01:29:01,458
- Един отбор, една битка!
- Един отбор, една битка!

1208
01:29:01,541 --> 01:29:03,500
- Аз съм подводничар!
- Аз съм подводничар!

1209
01:29:03,583 --> 01:29:05,958
- Аз съм подводничар!
- Аз съм подводничар!

1210
01:29:08,541 --> 01:29:09,875
Оставете морското дъно.

1211
01:29:09,958 --> 01:29:11,583
Активирайте свръхпроводимостта
магнитна течност.

1212
01:29:12,125 --> 01:29:14,833
Напред 3, задайте курс 020,

1213
01:29:14,916 --> 01:29:16,333
към вулканичната зона.

1214
01:29:16,416 --> 01:29:17,250
- Да, сър.
- Да, сър.

1215
01:29:46,625 --> 01:29:47,500
ясно.

1216
01:29:57,875 --> 01:29:58,791
Динг,

1217
01:29:58,875 --> 01:30:00,291
според Милър,

1218
01:30:00,375 --> 01:30:03,875
ядрената бомба е накрая
на базата, зад взривна врата.

1219
01:30:04,500 --> 01:30:05,666
За да предотвратите детонация,

1220
01:30:05,750 --> 01:30:07,958
трябва да ги пресрещнем

1221
01:30:08,041 --> 01:30:10,333
преди да достигнат
ядрената стартова площадка във фаза 1.

1222
01:30:10,416 --> 01:30:11,791
След като фаза 2 бъде задействана,

1223
01:30:11,875 --> 01:30:14,333
единствената ни възможност
е да намерят техния техник

1224
01:30:14,416 --> 01:30:16,166
за принудително прекратяване на детонацията.

1225
01:30:17,208 --> 01:30:18,625
<i>Фланкирайте ги от двете страни.</i>

1226
01:30:18,708 --> 01:30:20,000
<i>Задръжте позицията си тук.</i>

1227
01:30:20,083 --> 01:30:21,875
<i>Наблюдавайте контролната зала на базата.</i>

1228
01:30:21,958 --> 01:30:23,916
<i>Ще използвам тайния проход</i>
<i>което Милър спомена</i>

1229
01:30:24,000 --> 01:30:26,291
<i>за да се приближите до контролната зала на лазерната енергия.</i>

1230
01:30:26,375 --> 01:30:28,750
<i>Трябва да ги предотвратим</i>
<i>от посока към стартовата площадка.</i>

1231
01:30:32,791 --> 01:30:35,958
Слънцето е във Фаза 1, фазата на зареждане.

1232
01:30:38,500 --> 01:30:41,666
Адмирал, започвам процедура за зареждане
от моя страна.

1233
01:30:42,333 --> 01:30:46,041
<i>Внимание.</i>
<i>Енергийното зареждане от Фаза 1 е стартирано.</i>

1234
01:31:31,833 --> 01:31:33,625
<i>Тонг, статус?</i>

1235
01:31:33,708 --> 01:31:35,291
<i>Тайният проход е блокиран.</i>

1236
01:31:35,375 --> 01:31:36,708
<i>Ние премахваме препятствията.</i>

1237
01:31:36,791 --> 01:31:37,791
<i>Копирай.</i>

1238
01:31:45,250 --> 01:31:48,958
Адмирале, Бездната прехвана
Морзов код с местоположението на астероида.

1239
01:31:49,041 --> 01:31:50,708
Сега се насочват към целевата подводница.

1240
01:31:59,625 --> 01:32:01,750
Адмирале, натрапниците са тук.

1241
01:32:03,791 --> 01:32:04,625
Проверете каютите.

1242
01:32:04,708 --> 01:32:06,625
Свържете се с Moon Base.
Уведомете ги веднага.

1243
01:32:08,208 --> 01:32:09,375
Почистете целевата зона.

1244
01:32:09,458 --> 01:32:11,083
Две отдясно. Три до стълбището.

1245
01:32:11,166 --> 01:32:12,958
Тонг, Цин, има ситуация.

1246
01:32:13,666 --> 01:32:15,958
Има пет, които се насочват към вас.

1247
01:32:19,416 --> 01:32:22,166
<i>Заместник-капитан, врагът е</i>
<i>приближава се в моята посока.</i>

1248
01:32:22,750 --> 01:32:25,666
Динг, може и да не
достигна позицията си навреме.

1249
01:32:25,750 --> 01:32:27,083
Стреляйте първи, ако е необходимо.

1250
01:32:27,166 --> 01:32:28,250
Защитете се.

1251
01:32:28,791 --> 01:32:29,708
<i>Копирай.</i>

1252
01:32:31,208 --> 01:32:32,041
Разбрано.

1253
01:32:35,541 --> 01:32:38,166
Ниво 2 ясно. Ниво на търсене 3.

1254
01:32:44,458 --> 01:32:46,916
<i>Контакт! Ниво 3, спасителен багажник.</i>

1255
01:32:47,000 --> 01:32:47,833
<i>Контакт!</i>

1256
01:32:47,916 --> 01:32:48,958
Наруши нашата линия!

1257
01:32:49,041 --> 01:32:51,541
Задръжте тази позиция! Обезопасете стаята!

1258
01:32:51,625 --> 01:32:52,791
върху мен. тръгвай!

1259
01:33:07,250 --> 01:33:09,000
Има един зад контролната зала!

1260
01:33:11,500 --> 01:33:13,791
<i>Хан, аз ще взема десния фланг.</i>
<i>Закрепвате надолу вляво.</i>

1261
01:33:13,875 --> 01:33:14,875
копие.

1262
01:33:33,125 --> 01:33:35,291
<i>Тонг, помогни ми</i>
<i>свалете двете отдясно.</i>

1263
01:33:36,000 --> 01:33:37,125
Ще дойда скоро!

1264
01:33:48,000 --> 01:33:48,833
По дяволите!

1265
01:34:09,666 --> 01:34:11,666
<i>Цин, Тонг, имат куче робот.</i>

1266
01:34:37,875 --> 01:34:39,125
Номер 2 откри подводница.

1267
01:34:39,208 --> 01:34:42,750
Лагер 040,
посока 020, скорост 15 възела.

1268
01:34:42,833 --> 01:34:44,000
Надмина ни.

1269
01:34:44,083 --> 01:34:46,458
Уволнете SCT. Ангажирайте и неутрализирайте!

1270
01:34:48,541 --> 01:34:49,958
Засечен шум от торпедо.

1271
01:34:50,041 --> 01:34:51,458
Лагер 235.

1272
01:34:51,541 --> 01:34:52,958
Запалете ATT!

1273
01:34:56,833 --> 01:34:58,083
Торпедото се движи бързо.

1274
01:35:01,000 --> 01:35:02,541
Засечен силен шум от главата на торпедото.

1275
01:35:05,708 --> 01:35:06,958
Това е суперкавитиращо торпедо!

1276
01:35:10,750 --> 01:35:12,750
Движи се твърде бързо.
Може да не наваксаме.

1277
01:35:19,666 --> 01:35:20,708
Прихващането е неуспешно!

1278
01:35:20,791 --> 01:35:22,541
Свържете се за 80 секунди!

1279
01:35:22,625 --> 01:35:24,333
навигатор,
докладвайте най-близкото местоположение на подводната планина.

1280
01:35:26,250 --> 01:35:28,083
Лагер 035, разстояние 5 кабела.

1281
01:35:28,166 --> 01:35:29,333
Задайте курс 035.

1282
01:35:32,333 --> 01:35:33,875
Открит е сигнал за насочване на SCT.

1283
01:35:35,000 --> 01:35:36,708
Четиридесет секунди до контакт.

1284
01:35:36,791 --> 01:35:38,000
650 м от морския връх.

1285
01:35:41,250 --> 01:35:42,375
550 м.

1286
01:35:43,041 --> 01:35:43,916
Тридесет секунди!

1287
01:35:45,166 --> 01:35:46,208
- Напред 6.
- Да, сър.

1288
01:35:46,291 --> 01:35:47,750
Твърде бързо е. Не можем да се обърнем навреме.

1289
01:35:48,958 --> 01:35:49,875
450 м.

1290
01:35:53,875 --> 01:35:54,833
Двадесет секунди.

1291
01:35:56,000 --> 01:35:56,833
400 м.

1292
01:36:01,250 --> 01:36:02,708
- 300 м.
- Напред 3.

1293
01:36:03,916 --> 01:36:06,250
Пълен десен рул.
Активирайте дюзата на помпата отляво.

1294
01:36:23,291 --> 01:36:26,333
Свръхпроводяща магнитна течност
претоварен и спрял да работи.

1295
01:36:26,416 --> 01:36:29,166
Преминете към задвижване с джанта.
Задайте курс 330.

1296
01:36:29,250 --> 01:36:31,333
Навигирайте около подводните планини
за да скрием нашия шум.

1297
01:36:31,416 --> 01:36:34,166
Целта е влязла
планинската верига. Загубихме го.

1298
01:36:34,250 --> 01:36:35,875
Напред 2, заглавие 135.

1299
01:36:35,958 --> 01:36:38,000
Приближете се до планината. Намерете ги!

1300
01:36:38,083 --> 01:36:39,000
Да, сър.

1301
01:36:55,416 --> 01:36:57,083
Капитане, това е Qiu.

1302
01:36:59,291 --> 01:37:00,208
момчета добре ли сте

1303
01:37:01,166 --> 01:37:02,083
Къде са другите?

1304
01:37:02,166 --> 01:37:03,958
<i>Заместник-капитанът и Динг са в лунната база.</i>

1305
01:37:04,041 --> 01:37:06,375
Цин, Тонг и Хан
са с мен в Sun Base.

1306
01:37:08,958 --> 01:37:09,791
кабина,

1307
01:37:11,125 --> 01:37:12,375
готови за действие.

1308
01:37:20,083 --> 01:37:25,916
<i>Зареждането приключи. Моля, продължете</i>
<i>към стартовата площадка, за да започнете фаза 2.</i>

1309
01:37:36,583 --> 01:37:38,291
Заместник-капитане, аз съм в контролната зала.

1310
01:37:39,375 --> 01:37:41,291
<i>Динг, все още не съм пробивал.</i>

1311
01:37:41,375 --> 01:37:43,333
<i>Пазете очите си</i>
<i>в контролната зала на лазерната енергия.</i>

1312
01:37:43,416 --> 01:37:44,708
<i>Не им позволявайте да стигнат до стартовата площадка.</i>

1313
01:37:45,958 --> 01:37:46,958
тръгвай!

1314
01:37:52,625 --> 01:37:55,000
<i>Имаме нужда от резервно копие</i>
<i>в контролната зала на лазерната енергия!</i>

1315
01:37:55,083 --> 01:37:55,958
Копирай това.

1316
01:37:57,708 --> 01:37:58,541
Динг,

1317
01:37:59,583 --> 01:38:01,541
<i>кучето робот</i>
<i>приближава вашето местоположение.</i>

1318
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
<i>Адмирал, тръгваме</i>
<i>към стартовата площадка. Очакват поръчки.</i>

1319
01:38:36,416 --> 01:38:38,583
<i>Хан, имам нужда от резервно копие!</i>

1320
01:39:15,166 --> 01:39:16,166
Запалителна граната!

1321
01:39:20,250 --> 01:39:22,166
Имам един притиснат в ъгъла. На мен!

1322
01:39:26,375 --> 01:39:27,250
тръгвай!

1323
01:39:36,291 --> 01:39:38,125
Огневата мощ на врага е твърде силна!

1324
01:39:38,208 --> 01:39:39,708
Не можем да излезем от тук!

1325
01:39:45,625 --> 01:39:47,333
Какво стана с кучето? побързайте!

1326
01:39:47,916 --> 01:39:48,791
по дяволите!

1327
01:40:09,708 --> 01:40:10,541
Тонг!

1328
01:40:15,416 --> 01:40:17,500
<i>Тонг, някой се насочва към теб!</i>

1329
01:40:18,333 --> 01:40:19,166
<i>Тонг!</i>

1330
01:40:20,125 --> 01:40:21,416
<i>Тонг!</i>

1331
01:40:27,458 --> 01:40:29,291
Тя е там. да тръгваме!

1332
01:40:29,375 --> 01:40:30,458
побързайте! движи се!

1333
01:40:38,000 --> 01:40:39,291
Включете се в знака ми.

1334
01:40:39,375 --> 01:40:40,208
Готови!

1335
01:40:41,541 --> 01:40:42,708
- Върви!
- Хайде де! движи се!

1336
01:40:43,583 --> 01:40:44,625
мамка му! ударен съм!

1337
01:40:44,708 --> 01:40:46,375
Върни се!

1338
01:40:46,458 --> 01:40:47,625
по дяволите!

1339
01:40:49,166 --> 01:40:51,000
Тя е вътре! Влез вътре.

1340
01:40:51,083 --> 01:40:52,625
Хвърлете запалителната граната.

1341
01:40:56,166 --> 01:40:57,125
<i>Тонг!</i>

1342
01:41:09,750 --> 01:41:11,833
Казахте, че яденето на бонбони ще предпази болката.

1343
01:41:12,500 --> 01:41:14,500
<i>Вземете едно.</i>

1344
01:41:14,583 --> 01:41:16,750
Вземете едно. Предотвратете болката.

1345
01:41:16,833 --> 01:41:18,500
<i>Вземете едно сега.</i>

1346
01:41:18,583 --> 01:41:21,666
<i>Вземете едно. Предотвратете болката.</i>

1347
01:41:27,916 --> 01:41:29,166
Хвърли още една граната!

1348
01:41:35,541 --> 01:41:36,625
<i>Линг, изведи Тонг!</i>

1349
01:41:44,041 --> 01:41:45,458
<i>Хан, Цин, каква е вашата позиция?</i>

1350
01:41:46,000 --> 01:41:48,083
<i>Ние сме в средния коридор, долната палуба.</i>

1351
01:41:48,166 --> 01:41:49,250
<i>Копирай. На път съм.</i>

1352
01:41:50,916 --> 01:41:51,750
копие.

1353
01:41:51,833 --> 01:41:52,708
Черно на амуниции.

1354
01:41:52,791 --> 01:41:53,958
Използвайте моите. тук

1355
01:41:55,000 --> 01:41:55,958
Довършете ги!

1356
01:41:56,625 --> 01:41:57,458
тръгвай!

1357
01:42:03,416 --> 01:42:04,833
Изчистих една дупка тук!

1358
01:42:04,916 --> 01:42:06,208
Махни това лайно сега!

1359
01:42:33,333 --> 01:42:34,208
Уанг!

1360
01:42:35,708 --> 01:42:36,916
Първо се погрижете за Уанг!

1361
01:42:53,000 --> 01:42:53,958
<i>Внимание.</i>

1362
01:42:54,041 --> 01:42:57,916
<i>Детонация на ядрено оръжие за 30 минути.</i>

1363
01:42:59,708 --> 01:43:01,625
Заместник-капитан, каква е вашата позиция?

1364
01:43:01,708 --> 01:43:04,666
<i>Аз съм на взривната врата.</i>
<i>Ще неутрализирам реакторната подстанция.</i>

1365
01:43:05,500 --> 01:43:07,000
<i>Има подземен проход.</i>

1366
01:43:07,083 --> 01:43:08,500
<i>Ще пробия пода, за да вляза.</i>

1367
01:43:09,125 --> 01:43:10,583
<i>Помогнете ми да извадя кучето робот.</i>

1368
01:43:10,666 --> 01:43:13,250
<i>Намерете работния терминал</i>
<i>и го занесете обратно в Лондзин</i>

1369
01:43:13,333 --> 01:43:14,833
<i>за спиране на ядрените бомби със среден размер.</i>

1370
01:43:15,708 --> 01:43:17,500
<i>Динг, покривай ме.</i>

1371
01:43:20,166 --> 01:43:21,583
Фантомът се приближава

1372
01:43:21,666 --> 01:43:23,500
от двете страни на подводната планина.

1373
01:43:25,375 --> 01:43:26,791
Ще рискуваме.

1374
01:43:27,666 --> 01:43:29,541
Cao, подготви активен сонар.

1375
01:43:30,375 --> 01:43:32,000
Използването на активен сонар ще ни изложи.

1376
01:43:32,083 --> 01:43:33,000
какъв ти е плана

1377
01:43:33,083 --> 01:43:35,166
Излизаме от лявата страна на дерето,

1378
01:43:35,250 --> 01:43:36,958
след това стартирайте активно откриване на сонар.

1379
01:43:37,041 --> 01:43:39,666
Но не можем да предвидим
от коя страна ще дойдат.

1380
01:43:39,750 --> 01:43:41,083
Няма значение.

1381
01:43:41,166 --> 01:43:43,041
Врагът ще стартира SCT.

1382
01:43:43,708 --> 01:43:44,750
<i>Радиусът на ъгъла е твърде голям.</i>

1383
01:43:45,500 --> 01:43:47,833
<i>Това ще принуди SCT да заобиколи подводната планина</i>
<i>и се приближете до нашия тил.</i>

1384
01:43:49,250 --> 01:43:51,041
<i>Ще се гмурнем</i>
<i>и използвайте терена, за да го избегнете,</i>

1385
01:43:51,125 --> 01:43:54,208
<i>след това преминете през тази арка</i>
<i>за да избягате бързо.</i>

1386
01:43:58,291 --> 01:43:59,125
Внимание, всички.

1387
01:43:59,708 --> 01:44:01,625
Ние ще поемем инициативата за атака.

1388
01:44:01,708 --> 01:44:03,125
Ще изстреляме две торпеда,

1389
01:44:03,208 --> 01:44:05,541
отпред като финт, отзад като удар.

1390
01:44:05,625 --> 01:44:07,333
SCT са силни.

1391
01:44:07,416 --> 01:44:10,291
Трябва да изчакаме, докато се приближи достатъчно
за да маскираме нашия шум при изстрелване

1392
01:44:10,833 --> 01:44:12,625
и объркаме броя на нашите торпеда.

1393
01:44:13,333 --> 01:44:15,250
Това ще бъде ангажимент от близко разстояние.

1394
01:44:16,166 --> 01:44:19,000
Всичко ще се случи
в миг на око.

1395
01:44:20,875 --> 01:44:21,791
Успех или провал

1396
01:44:22,583 --> 01:44:23,916
зависи от всички вас.

1397
01:44:30,416 --> 01:44:31,750
До върха остават 100 м.

1398
01:44:45,041 --> 01:44:46,375
Пресякохме дерето.

1399
01:44:46,458 --> 01:44:47,958
Стартирайте активния сонар.

1400
01:44:48,041 --> 01:44:48,875
Да, сър.

1401
01:44:54,625 --> 01:44:56,916
Те ни пингват.
Прицелен лагер 320.

1402
01:44:57,000 --> 01:44:59,625
Готов втори SCT. Изкарайте ни извън обсега.

1403
01:45:02,083 --> 01:45:03,291
Намерена е вражеска подводница!

1404
01:45:03,375 --> 01:45:04,541
Лагер 140.

1405
01:45:08,875 --> 01:45:10,583
Target стартира SCT.

1406
01:45:10,666 --> 01:45:12,083
SCT заобикаля подводната планина.

1407
01:45:15,541 --> 01:45:17,083
SCT се обръща към нашия тил!

1408
01:45:17,166 --> 01:45:18,458
Свържете се за 40 секунди!

1409
01:45:21,000 --> 01:45:22,208
Доклад за нивото на шума на SCT.

1410
01:45:22,291 --> 01:45:23,583
Не е достигнала целта.

1411
01:45:25,750 --> 01:45:26,875
Свържете се за 30 секунди.

1412
01:45:26,958 --> 01:45:28,375
ВРАЖЕВСКИ ТОРПЕДЕН СОНАР 105

1413
01:45:32,166 --> 01:45:33,916
SCT е маскирал емисионния шум.

1414
01:45:34,000 --> 01:45:35,250
Стартирайте отново активния сонар.

1415
01:45:35,333 --> 01:45:36,166
Да, сър.

1416
01:45:40,750 --> 01:45:41,916
Прицелен лагер 125.

1417
01:45:42,000 --> 01:45:43,166
Врагът носи 025.

1418
01:45:43,250 --> 01:45:44,500
Торпедо. огън.

1419
01:45:49,625 --> 01:45:51,875
Торпедо идва! Лагер 255!

1420
01:45:53,708 --> 01:45:55,416
Напред 6. Надолу балон 15 градуса.

1421
01:46:07,750 --> 01:46:10,416
SCT премина покрай целта, пеленг 235!

1422
01:46:10,500 --> 01:46:11,708
Подгответе ATT.

1423
01:46:12,250 --> 01:46:14,000
- ATT готов, сър.
- Огън!

1424
01:46:17,041 --> 01:46:18,000
Целта е изстреляла торпедо.

1425
01:46:18,833 --> 01:46:19,833
Това е ATT.

1426
01:46:19,916 --> 01:46:21,083
Ще осъществи контакт
с нашето торпедо за 30 секунди.

1427
01:46:24,583 --> 01:46:26,208
SCT се обръща.

1428
01:46:28,250 --> 01:46:29,875
SCT ще ни удари след 50 секунди.

1429
01:46:33,375 --> 01:46:35,291
SCT е заключил нашата подводница.

1430
01:46:35,375 --> 01:46:37,375
ATT ще осъществи контакт
с нашето торпедо за 15 секунди.

1431
01:46:43,541 --> 01:46:45,000
ATT ще се свърже след десет секунди.

1432
01:46:45,791 --> 01:46:46,958
Задно торпедо, ускори.

1433
01:46:50,625 --> 01:46:52,750
Отзад се крие друго торпедо!

1434
01:46:54,291 --> 01:46:55,750
Предно торпедо прихванато от ATT.

1435
01:46:55,833 --> 01:46:57,333
Задното торпедо влиза в контакт за 30 секунди.

1436
01:46:57,916 --> 01:46:59,583
Изстрелвайте торпедата с ударна вълна!

1437
01:46:59,666 --> 01:47:01,458
Твърде близо е! Твърде опасно!

1438
01:47:01,541 --> 01:47:02,541
Цяло дясно кормило!

1439
01:47:02,625 --> 01:47:04,666
Аварийна маневра на пристанището сега!

1440
01:47:04,750 --> 01:47:05,833
Да, сър!

1441
01:47:10,541 --> 01:47:12,083
SCT контакт за 15 секунди.

1442
01:47:12,166 --> 01:47:13,916
Удари на свръхпроводящо магнитно торпедо
за 20 секунди.

1443
01:47:14,000 --> 01:47:15,583
Капитане, твърде късно е!

1444
01:47:17,083 --> 01:47:17,916
Детонирайте торпедото!

1445
01:47:22,333 --> 01:47:24,875
Сър, антисонарната система не работи!

1446
01:47:24,958 --> 01:47:26,458
ЦЕЛ 026, КОМПОЗИТ 1

1447
01:47:26,958 --> 01:47:29,041
Целта е намерена! Лагер 061.

1448
01:47:29,541 --> 01:47:32,041
Долен балон 10 градуса,
гмуркане до 580 м, пътуване през пещерата.

1449
01:47:39,541 --> 01:47:41,208
SCT контакт след десет секунди.

1450
01:47:44,875 --> 01:47:45,916
560 м.

1451
01:47:47,375 --> 01:47:49,500
- Пет секунди.
- 570 м.

1452
01:47:49,583 --> 01:47:50,541
Четири секунди!

1453
01:47:50,625 --> 01:47:51,750
ВРАЖЕВСКО ТОРПЕДО

1454
01:47:51,833 --> 01:47:52,708
Три секунди!

1455
01:48:05,375 --> 01:48:06,708
Целта запазва позицията си.

1456
01:48:06,791 --> 01:48:08,416
Compt 1, стреляй с торпедото!

1457
01:48:11,750 --> 01:48:14,000
Торпедо идва! Лагер 239.

1458
01:48:14,083 --> 01:48:17,333
Заглавие 132, гмуркане до 1900.

1459
01:48:17,416 --> 01:48:19,416
Освободете самоходната примамка!

1460
01:48:20,041 --> 01:48:20,958
Да, сър!

1461
01:48:21,041 --> 01:48:23,750
ЦЕЛ 026, КОМПОЗИТ 1

1462
01:48:25,333 --> 01:48:26,500
Улавяне на два шумови сигнала от торпедо.

1463
01:48:27,125 --> 01:48:28,833
Мишена 1, лагер 082.

1464
01:48:28,916 --> 01:48:30,583
Мишена 2, лагер 085.

1465
01:48:43,541 --> 01:48:45,041
Целта бяга
към гъстата вулканична зона.

1466
01:48:45,125 --> 01:48:46,416
Търси прикритие
с вулканичния шум.

1467
01:48:46,500 --> 01:48:48,583
Трябва да го потопим, преди да влезе,

1468
01:48:48,666 --> 01:48:50,916
иначе може никога да не го намерим!

1469
01:48:51,000 --> 01:48:52,083
Цао,

1470
01:48:53,125 --> 01:48:54,125
кое удряме?

1471
01:48:59,625 --> 01:49:00,875
Остават тридесет секунди!

1472
01:49:01,750 --> 01:49:02,916
Цао, дай ми отговор.

1473
01:49:03,000 --> 01:49:03,875
Не ме пришпорвай!

1474
01:49:08,833 --> 01:49:09,666
повярвай ми

1475
01:49:10,458 --> 01:49:11,708
Остават двадесет секунди!

1476
01:49:31,125 --> 01:49:32,291
Цел 2 е подводницата!

1477
01:49:32,375 --> 01:49:33,708
Ударна цел 2!

1478
01:49:33,791 --> 01:49:34,625
Да, сър!

1479
01:49:37,875 --> 01:49:39,500
Врагът пусна отбранителни оръжия!

1480
01:49:42,916 --> 01:49:44,708
Ли, пази се от ударните вълни.

1481
01:49:50,833 --> 01:49:52,083
Ли, съсредоточи се!

1482
01:50:03,208 --> 01:50:06,250
Торпедо навлиза!

1483
01:50:09,000 --> 01:50:10,041
Попадение в целта!

1484
01:50:21,541 --> 01:50:24,208
Подводницата се разпада!

1485
01:50:32,375 --> 01:50:33,500
победихме!

1486
01:50:36,041 --> 01:50:37,708
Улучихме го!

1487
01:50:37,791 --> 01:50:38,791
Разбрахме ги!

1488
01:50:46,833 --> 01:50:47,666
Цао,

1489
01:50:50,458 --> 01:50:51,958
имаш смелост.

1490
01:50:55,916 --> 01:50:56,750
добра работа!

1491
01:50:59,250 --> 01:51:00,250
Благодаря ви, капитане.

1492
01:51:02,875 --> 01:51:05,458
Навигатор, навигирайте до най-близкия
ядрена бомба със среден размер.

1493
01:51:05,541 --> 01:51:06,375
- Да, сър.
- Да, сър.

1494
01:51:08,375 --> 01:51:09,208
добра работа!

1495
01:51:26,541 --> 01:51:27,750
Дръж се, Динг!

1496
01:51:30,916 --> 01:51:32,458
Трябва да му ударим окото!

1497
01:51:33,083 --> 01:51:34,500
Това е единственият ни шанс!

1498
01:51:34,583 --> 01:51:35,833
- Разбрано.
- Уанг!

1499
01:52:03,708 --> 01:52:06,416
<i>Луо, вземи операционния терминал.</i>

1500
01:52:06,500 --> 01:52:07,750
<i>Динг, последвай ме.</i>

1501
01:52:10,375 --> 01:52:12,541
<i>Слънчева фаза 2 стартира.</i>

1502
01:52:12,625 --> 01:52:15,166
<i>Активирана система за лазерно запалване.</i>

1503
01:52:24,125 --> 01:52:26,500
<i>Капитане, продължавам</i>
<i>за извличане на работния терминал.</i>

1504
01:52:34,166 --> 01:52:35,416
Ще се втурна да го разсея.

1505
01:52:36,208 --> 01:52:37,333
Ако ти тръгваш и аз отивам.

1506
01:53:30,166 --> 01:53:34,458
<i>Предупреждение. Детонация в T минус 15 минути.</i>

1507
01:53:35,041 --> 01:53:37,166
Капитане, трябва
залови техника.

1508
01:53:38,125 --> 01:53:39,875
Той знае как да спре детонацията.

1509
01:53:40,958 --> 01:53:41,791
да тръгваме!

1510
01:53:44,416 --> 01:53:45,250
Те са тук.

1511
01:53:45,791 --> 01:53:47,416
Тайсън, без оръжие.

1512
01:53:47,500 --> 01:53:48,500
- Разбрано.
- Върви.

1513
01:53:49,625 --> 01:53:51,416
<i>Хан, тръгни надясно, за да стигнеш до стартовата площадка.</i>

1514
01:55:28,291 --> 01:55:31,375
<i>Динг, не ме чакай. Взривете го!</i>

1515
01:56:16,791 --> 01:56:17,791
събуди се!

1516
01:56:25,041 --> 01:56:25,875
ти добре ли си

1517
01:56:26,541 --> 01:56:27,375
добре ли си

1518
01:56:28,458 --> 01:56:31,166
Всичко добро!

1519
01:57:24,750 --> 01:57:26,208
Процесът на запалване е започнал.

1520
01:57:26,291 --> 01:57:27,416
трябва да тръгваме

1521
01:57:27,500 --> 01:57:29,541
<i>Ракетното отделение се затваря.</i>

1522
01:57:29,625 --> 01:57:31,708
<i>Евакуирайте се незабавно.</i>

1523
01:57:33,666 --> 01:57:37,333
<i>Целият персонал да се евакуира незабавно.</i>

1524
01:58:34,083 --> 01:58:35,500
Хан!

1525
01:58:36,166 --> 01:58:37,000
Хан!

1526
01:58:42,791 --> 01:58:45,416
Хан!

1527
01:59:31,500 --> 01:59:32,875
Портата се затвори.

1528
01:59:42,208 --> 01:59:43,833
<i>Капитан.</i>

1529
01:59:47,041 --> 01:59:50,375
Xu, взехте ли
операционния терминал?

1530
01:59:50,458 --> 01:59:51,625
<i>Получих го.</i>

1531
01:59:51,708 --> 01:59:53,791
<i>И двамата с Цин го разбрахме.</i>

1532
01:59:53,875 --> 01:59:55,875
Цин, как е Тонг?

1533
01:59:58,000 --> 01:59:58,916
<i>Тонг</i>

1534
01:59:59,625 --> 02:00:00,666
<i>не можа да бъде запазен.</i>

1535
02:00:06,083 --> 02:00:08,291
Побързай и вземи Тонг
и крайното устройство

1536
02:00:09,416 --> 02:00:12,750
<i>и ги изпратете обратно в Лондзин</i>
<i>за да спре експлозията на средно голяма бомба.</i>

1537
02:00:13,291 --> 02:00:14,125
<i>Капитан,</i>

1538
02:00:14,625 --> 02:00:17,208
техният техник каза
че има само един начин

1539
02:00:17,291 --> 02:00:19,375
<i>за да отворите отново портата.</i>

1540
02:00:20,000 --> 02:00:21,916
Устройството за лазерна детонация
за ядрените бомби

1541
02:00:22,458 --> 02:00:24,375
все още е в процес на активиране.

1542
02:00:24,458 --> 02:00:26,000
<i>Унищожаване на охладителния резервоар</i>

1543
02:00:26,083 --> 02:00:27,791
може да причини устройството
да прегрее и да избухне

1544
02:00:27,875 --> 02:00:29,083
и спрете активирането.

1545
02:00:30,125 --> 02:00:30,958
обаче

1546
02:00:31,875 --> 02:00:33,250
ако лазерът се разпръсне,

1547
02:00:33,750 --> 02:00:35,625
<i>ще бъдете в сериозна опасност,</i>

1548
02:00:36,375 --> 02:00:38,666
<i>и системата за самоунищожение на базата</i>
<i>ще бъде активиран.</i>

1549
02:00:39,791 --> 02:00:42,916
Капитане, ще чакаме
за да си тръгнете двамата.

1550
02:00:44,291 --> 02:00:46,958
<i>Не забравяйте, че всички сме на работа.</i>

1551
02:00:47,041 --> 02:00:47,875
Капитан.

1552
02:00:47,958 --> 02:00:49,083
Отстъпете сега.

1553
02:00:50,208 --> 02:00:51,208
Това е заповед.

1554
02:00:54,833 --> 02:00:57,250
Всички, спазвайте реда.

1555
02:00:58,500 --> 02:01:00,833
<i>Отидете до стартовата площадка.</i>
<i>Ще ти кажа какво да правиш.</i>

1556
02:01:01,833 --> 02:01:02,791
<i>Копирате ли?</i>

1557
02:01:04,500 --> 02:01:05,875
върви

1558
02:01:05,958 --> 02:01:07,041
Раздвижи се сега.

1559
02:01:13,333 --> 02:01:14,541
<i>В центъра на стартовата площадка,</i>

1560
02:01:14,625 --> 02:01:16,958
<i>ще видите азотната охлаждаща течност</i>
<i>система за управление.</i>

1561
02:01:18,750 --> 02:01:20,833
<i>Увеличете натиска до максимум.</i>

1562
02:01:21,791 --> 02:01:24,000
<i>Това ще унищожи охладителния резервоар.</i>

1563
02:01:29,541 --> 02:01:32,000
<i>Капитане, всички са вън.</i>

1564
02:01:32,083 --> 02:01:33,125
<i>Ще донеса джуджетата</i>

1565
02:01:33,750 --> 02:01:35,166
и те чакам до последната секунда.

1566
02:01:35,875 --> 02:01:36,916
Сю.

1567
02:01:38,625 --> 02:01:40,833
Не разбираш ли какво ти казвам?

1568
02:01:43,125 --> 02:01:44,791
Можеш да се справиш с мен, когато се върнеш.

1569
02:01:48,125 --> 02:01:50,583
<i>Предупреждение. Отмяна на системата.</i>

1570
02:01:50,666 --> 02:01:52,458
<i>Детонацията е прекратена.</i>

1571
02:01:55,500 --> 02:01:57,958
<i>Опасност.</i>

1572
02:01:59,708 --> 02:02:03,166
<i>Внимание. Повреда на лазерното запалване.</i>

1573
02:02:03,250 --> 02:02:06,375
<i>Активирането на ядреното оръжие е прекратено.</i>

1574
02:02:08,250 --> 02:02:09,583
<i>Спешен случай.</i>

1575
02:02:09,666 --> 02:02:14,708
<i>Системата за самоунищожение на командата е активирана</i>
<i>след десет минути.</i>

1576
02:02:15,375 --> 02:02:18,166
<i>Евакуация. Евакуация.</i>

1577
02:02:18,250 --> 02:02:21,541
<i>Повтаряне, евакуация.</i>

1578
02:03:06,625 --> 02:03:08,791
<i>Какъв искаш да станеш, когато пораснеш?</i>

1579
02:03:10,208 --> 02:03:11,375
<i>Аз?</i>

1580
02:03:11,458 --> 02:03:12,458
<i>Искам да се присъединя към армията.</i>

1581
02:03:13,125 --> 02:03:14,791
<i>Униформите и пушките са готини.</i>

1582
02:03:16,458 --> 02:03:18,625
<i>Какъв вид войник?</i>

1583
02:03:19,958 --> 02:03:22,333
<i>Искам да съм най-твърдият.</i>

1584
02:03:23,041 --> 02:03:25,083
<i>Тогава ще те последвам</i>

1585
02:03:25,166 --> 02:03:26,791
<i>и бъди най-твърдият войник.</i>

1586
02:05:43,875 --> 02:05:45,625
Моля, запишете се за преглед!

1587
02:06:07,041 --> 02:06:09,041
СЪВМЕСТЕН ЕКИП ЗА ЛОГИСТИЧНА ПОДКРЕПА

1588
02:06:19,833 --> 02:06:21,291
Другарю началник на щаба,

1589
02:06:21,375 --> 02:06:23,541
Капитанът на Лондзин докладва.

1590
02:06:24,250 --> 02:06:26,666
Нашата подводница влезе във водите на Флегетон
активен вулканичен район

1591
02:06:26,750 --> 02:06:28,166
и свали подводница от клас Hunter.

1592
02:06:28,958 --> 02:06:30,333
Отрядът Jiaolong Commando

1593
02:06:30,416 --> 02:06:34,500
разруши подводната база
на щата Сикерман.

1594
02:06:35,083 --> 02:06:36,916
Те осуетиха проекта Stellar на врага.

1595
02:06:37,000 --> 02:06:38,500
Щетите на нашата подводница

1596
02:06:38,583 --> 02:06:40,458
<i>включва свръхпроводящи MHD</i>
<i>система за задвижване,</i>

1597
02:06:40,541 --> 02:06:43,958
<i>системата за зареждане на торпедата,</i>
<i>и четири други системи.</i>

1598
02:06:44,041 --> 02:06:47,000
<i>Нашата подводница беше ударена,</i>
<i>което води до 14 критични пробиви.</i>

1599
02:06:47,916 --> 02:06:49,750
<i>Тридесет и осем души бяха леко ранени,</i>

1600
02:06:49,833 --> 02:06:51,041
и десет са тежко ранени.

1601
02:06:51,916 --> 02:06:54,500
<i>Tongli на Jiaolong почина</i>
<i>при изпълнение на задълженията си.</i>

1602
02:06:55,666 --> 02:06:56,708
край

1603
02:06:57,958 --> 02:06:58,791
началник,

1604
02:06:59,791 --> 02:07:01,666
платихме толкова висока цена.

1605
02:07:02,791 --> 02:07:04,041
Трябва да поема отговорността.

1606
02:07:08,291 --> 02:07:09,291
Джао,

1607
02:07:12,666 --> 02:07:14,166
и двамата знаем

1608
02:07:14,250 --> 02:07:15,958
че всяка мисия

1609
02:07:16,041 --> 02:07:17,083
и всяко гмуркане

1610
02:07:18,875 --> 02:07:20,208
носи риск.

1611
02:07:20,750 --> 02:07:22,333
Поемаме рискове

1612
02:07:22,416 --> 02:07:25,833
за да не оставим нашата страна
и нашите хора надолу.

1613
02:07:25,916 --> 02:07:28,208
Унищожихме схемата на врага

1614
02:07:28,833 --> 02:07:30,083
и постигна победа.

1615
02:07:31,125 --> 02:07:32,875
Всички на Longjing

1616
02:07:34,416 --> 02:07:35,583
е герой.




